高分求翻译一篇英语文章

发布网友 发布时间：2024-10-24 10:00

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2024-10-25 11:20

人工译的，查了王室资料的。viceorys，鱼的种类没翻。

亨利一世（1100年-1135年）
威廉二世死后由他的弟弟亨利接替王位。为了赶在长兄罗伯特宣称接掌英国王位之前，亨利在他哥哥去世后第三天就即位。
1106年，于法国进行的廷泽布莱（Tinchebrai）一役决战之后，亨利从罗伯特手中征服了诺曼底。在随后的，也是罗伯特一生中最后的28年，他一直被他的弟弟监禁。即使在当时那个年代，这也是相当不寻常的事。
作为一个*，果断，偶尔显得残酷的统治者，亨利将对英格兰和诺曼底的统治集中到宫廷中，当他缺席英吉利海峡的一边时，在诺曼底由“viceorys”，在英格兰则由一组顾问作为他的代表。
据国库记录显示，亨利成功地寻找到办法增加了王室收入。1130年Pipe Roll显示，该年是第一个国库维持年。通过与苏格兰王国公主马蒂尔达（Mathilda）的婚姻，他与苏格兰建立了和平关系。
亨利的名字“Beauclerc”示意他接受的良好的教育 。作为最小的儿子，他的父母或许期望他成为一个主教。亨利很可能是第一个能说流利英语的诺曼国王。
1120年，亨利的嫡嗣子威廉和理查德乘坐的白船 （White Ship）在英吉利海峡沉没，两人淹死。由于他决不容许他任何的庶出子嗣继承英格兰或者诺曼底，这就构成了继承的问题。
亨利有一个嫡生女儿玛蒂尔达 （Matilda）， 她是皇帝亨利五世（注：德国的国王）的遗孀，后来与Anjou伯爵结婚。但是，到了1135年，据说亨利因为吃了过量的lamprey(一种鱼)死后，由于当时的领主大都反对由女性来统治，最终继承皇位的是亨利的侄子史蒂芬（1135-54年在位），他是征服者的女儿阿德拉（Adela）之子。（注：征服者是亨利的老爸威廉一世）

热心网友 时间：2024-10-25 11:21

亨利我(r. 1100-1135)

威廉II在王位跟随由他的弟弟，亨利。 他被加冠了在他的兄弟的死亡以后的三天，反对可能性他的最老的兄弟罗伯特也许要求英国王位。

在Tinchebrai以后决战在法国，在1106年亨利完成了他的诺曼底的占领从罗伯特的， (显著地甚而为那时间)然后度过最近28年他的生活作为他的兄弟的囚犯。
当他横跨频道，是缺席的一个精力充沛，果断和偶尔地残暴的统治者，亨利集中英国和诺曼底的管理皇家*的，使用‘总督’诺曼底和一个小组的顾问在英国行动代表他的。

亨利顺利地寻求增加皇家收支，如显示由他的国库(管子卷1130年，生存的第一个国库帐户)正式纪录。 他通过他的婚姻建立了与苏格兰的平安的关系，对苏格兰的Mathilda。
亨利的命名‘Beauclerc’表示了他的好教育(作为最小的儿子，他的父母可能期待他会成为主教); 亨利大概是第一位诺曼底的国王流利用英语。
在1120年，他合法的儿子威廉和理查在英吉利海峡下沉的白色船淹没了。 因为亨利未曾允许他的任一个非婚生子期待连续到英国或诺曼底，这提出了续任问题。

亨利有一个合法的女儿Matilda (皇帝亨利五世的寡妇，后来结婚对安久的计数)。 然而，它是他的侄子斯蒂芬(被统治1135-54)，威廉的儿子征服者的女儿阿德拉，在他的死亡以后继亨利之后，在1135年涉嫌造成由吃许多七腮鳗(鱼)，因为男爵主要反对一个女性统治者的想法。

参考资料：http://www.windowslivetranslator.com/Default.aspx

热心网友 时间：2024-10-25 11:21

HENRY I (r. 1100-1135)

威廉二世其次是对的宝座，由他的弟弟，亨利。他加冕三天后，他哥哥的死亡，反对的可能性，他的大哥罗伯特可能索赔的英语宝座。

之后，决战的tinchebrai在1106年在法国，亨利完成了他的征服诺曼底由罗伯特，谁，然后（不寻常，甚至为当时的）最后花了28年的他的生命作为他的兄弟的囚犯。
一个充满活力，果断和偶尔残忍的统治者，亨利*当局的英格兰和诺曼底在宫廷，用' viceroys '在诺曼底和一组顾问，在英国采取行动，代表他时，他被缺席整个频道。

亨利成功地设法增加皇家收入，所表现的正式记录他的国库（管辊1130年，第一国库帐户生存） 。他建立了和平关系与苏格兰，通过他的婚姻马蒂尔达的苏格兰。
亨利的名称' beauclerc '指他良好的教育（作为最小的儿子，他的父母可能预料他将成为一个主教） ;亨利很可能是第一诺曼国王要流利的英语。

在1120年，他的合法的儿子威廉和理查德淹没在白色的船舶沉没在英吉利海峡。这构成了继承的问题，唐英年决不允许任何他的私生子期望继承不是英格兰或诺曼底。

亨利有一个合法的女儿玛蒂尔达（遗孀皇帝亨利五世，后来结婚的计数anjou ） 。不过，这是他的外甥斯蒂芬（ 1135年至1154年在位）的儿子，威廉征服者的女儿adela ，谁成功，唐英年逝世后，据称因吃太多lampreys （鱼）在1135年，由于大亨大多是反对的想法女性统治者。

热心网友 时间：2024-10-25 11:22

正文：

威廉二世其次是对的宝座，由他的弟弟，亨利。他加冕三天后，他哥哥的死亡，反对的可能性，他的大哥罗伯特可能索赔的英语宝座。

之后，决战的tinchebrai在1106年在法国，亨利完成了他的征服诺曼底由罗伯特，谁，然后（不寻常，甚至为当时的）最后花了28年的他的生命作为他的兄弟的囚犯。
一个充满活力，果断和偶尔残忍的统治者，亨利*当局的英格兰和诺曼底在宫廷，用' viceroys '在诺曼底和一组顾问，在英国采取行动，代表他时，他被缺席全国渠道

亨利成功地设法增加皇家收入，所表现的正式记录他的国库（管辊1130年，第一国库帐户生存） 。他建立了和平关系与苏格兰，通过他的婚姻马蒂尔达的苏格兰。
亨利的名称' beauclerc '指他良好的教育（作为最小的儿子，他的父母可能预料他将成为一个主教） ;亨利很可能是第一诺曼国王要流利的英语。

在1120年，他的合法的儿子威廉和理查德淹没在白色的船舶沉没在英吉利海峡。这构成了继承的问题，唐英年决不允许任何他的私生子期望继承不是英格兰或诺曼底。

亨利有一个合法的女儿玛蒂尔达（遗孀皇帝亨利五世，后来结婚的计数anjou ） 。不过，这是他的外甥斯蒂芬（ 1135年至1154年在位）的儿子，威廉征服者的女儿adela ，谁成功，唐英年逝世后，据称因吃太多lampreys （鱼）在1135年，由于大亨大多是反对的想法女性统治者。

热心网友 时间：2024-10-25 11:22

亨利我(r. 1100-1135)

William II在王位跟随由他的弟弟，亨利。 他被加冠了在他的兄弟的死亡以后的三天，反对可能性他的最老的兄弟罗伯特也许要求英国王位。
在1106年After Tinchebrai决战在法国，亨利完成了他的诺曼底的占领从罗伯特的， (显著地甚而为那时间)然后度过最近28年他的生活作为他的兄弟的囚犯。 当他横跨频道，是缺席的An精力充沛，果断和偶尔地残暴的统治者，亨利集中英国和诺曼底的管理皇家*的，使用‘总督’诺曼底和一个小组的顾问在英国行动代表他的。

Henry顺利地寻求增加皇家收支，如显示由他的国库(管子卷1130年，生存的第一个国库帐户)正式纪录。 他通过他的婚姻建立了与苏格兰的平安的关系，对苏格兰的Mathilda。
Henry命名‘Beauclerc’表示了他的好教育(作为最小的儿子，他的父母可能期待他会成为主教); 亨利大概是第一位诺曼底的国王流利用英语。

In 1120年，他合法的儿子威廉和理查在英吉利海峡下沉的白色船淹没了。 因为亨利未曾允许他的任一个非婚生子期待连续到英国或诺曼底，这提出了续任问题。

Henry有一个合法的女儿Matilda (皇帝亨利五世的寡妇，后来结婚对安久的计数)。 然而，它是他的侄子斯蒂芬(被统治1135-54)，征服者的女儿阿德拉，在他的死亡以后继亨利之后，在1135年涉嫌通过吃许多七腮鳗导致威廉的儿子(鱼)，因为男爵主要反对一个女性统治者的想法。

热心网友 时间：2024-10-25 11:23

同样价格