功夫的正写到底是「kungfu」还是「kongfu」?

发布网友 发布时间：2024-10-24 12:46

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2天前

在一般意义上，kung fu/kungfu指的是中国武术。它也被称为武术和全法。在中国，它指的是任何需要耐心、精力和时间完成的学习、研究或实践。

在原始意义上，kung fu可以指任何通过努力和实践获得的纪律或技能，不一定是指武术（例如，茶艺的纪律被称为功夫茶仪式）。

“中国武术”的中文直译为“中国武术zhōngguó wǔshù”。这个词较为古老，很多人认为这是来自古代的说法，听起来很古老。李小龙将其带到了美国。现代人通常会说“martial arts”。

在现代，中国武术孕育了被称为功夫电影的电影类型。布鲁斯·李的电影对西方在1970年代初期对中国武术的流行起到了关键作用，这源于1964年他在长滩国际空手道锦标赛上对美国空手道社区进行的“中国拳击”示范。武术家和演员如成龙、李连杰和甄子丹继续这一类型的电影魅力。成龙成功地在电影中融入了幽默的打斗风格。中国武术电影通常被称为“功夫电影”（功夫片），或如果使用了大量特技效果，被称为“wire-fu”。它们仍然最著名的是功夫剧场的传统部分。 （参见：武侠，香港动作电影）。2003年，Fuse（电视频道）开始播放一档半小时的电视节目《功夫搞笑》，将经典功夫电影与嘻哈审美和喜剧效果结合，获得了持续的批评成功。

至于香港，这是来自一个叫陈群的人的叫法。那么，香港的英文名“Hong Kong”又是怎么来的呢?港岛南区的赤柱是英军首次涉港的登陆处。1841年，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的当地女性原居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用客家话答称"香港",英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之，并用以称呼全岛。

因此，对于历史上的叫法，没有固定的理由。语言没有理由，比如你为什么叫Stan，你就是叫Stan因为你给自己的一种称谓。语言不是数学，数学是1就是1,2就是2，但是语言里我说1对，2也可以对，主观性比较强，尤其是历史上的语言，很可能来自某个人习惯这样叫。即使当时他叫错了，也要延续这个习惯至今。

你可能不知道历史上的事件，但是既然你是学别人的语言，别人怎么说，你就要背下来，当然也可以去查查为什么，但即使你不知道，你也要背下来，它来自历史。