发布网友 发布时间:2022-03-22 02:07
共15个回答
热心网友 时间:2022-03-22 03:36
以书信传递真情。
古人常以‘尺素’指代书信。古代用绢等织物写字,通常长一尺,后将“尺素”引申为书信。
出处:
古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”
翻译:有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
扩展资料:
鱼传尺素并不是说在活鱼的肚子里塞入书信,而是说将信放入鱼形的盛信匣中,古时舟车劳顿,信件很容易损坏,古人便将信件放入匣子中,再将信匣刻成鱼形,美观而又方便携带。
宋秦观《踏莎行》词鱼传尺素是一成语,指传递书信。尺素,古代用绢帛书写,通常长一尺。相传古时用绢帛写信而装在鱼腹中传给对方,后来改以鲤鱼形状的函套装书信,于是,就形成了“鱼传尺素”这句成语。“鱼传尺素”成了传递书信的又一个代名词。
参考资料来源:百度百科-尺素(书信别名)
热心网友 时间:2022-03-22 04:54
“尺素传真情”的意思为:以书信传递真情、传递相思之意。
“尺素”的拼音为:chǐ sù,意思为:小幅的丝织物,如绢、帛等;书信。
古时书函长约一尺,人们常用丝织物作为书信载体,故名为“尺素”。
“尺素”用法可见于:汉乐府《饮马长城窟行》中:“入门各自媚,谁肯相为言。客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”
其释义为:同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
此处就可见古人用“尺素”传递信息与思念。
扩展资料:
古人书信的叫法,除了“尺素”,还有:
1、尺牍、尺翰、尺简、尺纸、尺书(此处和尺素的原因相同,皆因,古人用尺方大小的木块、竹片而得名);
2、雁足、雁帛、雁书、鸿雁(鸿雁传书由来已久,可见于《汉书》中记载的苏武故事);
3、双鱼、双鲤、鱼书(以鲤鱼代称书信有几种说法可见于汉乐府《饮马长城窟行》,而且古代人还常常把书信结成鲤鱼形状。)
参考资料来源:百度百科-尺素
热心网友 时间:2022-03-22 06:29
尺素:古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信。指传递书信。
“尺素传真情”指用书信来表达对恋人的爱恋之情。
成语中有鱼传尺素之词,用指传递书信。最早出自古乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
扩展资料
鱼传尺素的来源
古时有鱼传尺素之说,相传古时用绢帛写信而装在鱼腹中传给对方,后来改以鲤鱼形状的函套装书信,于是,就形成了“鱼传尺素”这句成语。“鱼传尺素”成了传递书信的又一个代名词。
用鱼来传递书信的典故,最早出现在东汉蔡邕的《饮马长城窟行》的乐府诗集里,说的是离别的亲人之间书信往来以表达思念情感。
《饮马长城窟行》全文:青青河边草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦见之。梦见在我旁,忽觉在他乡。他乡各异县,展转不可见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言。客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐饭,下言长相忆。
参考资料来源:百度百科——鱼传尺素
热心网友 时间:2022-03-22 08:20
尺素:古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信。指传递书信。“尺素传真情”意思是说用书信来表达对爱人的思慕之情。
古时有鱼传尺素之说,鱼传尺素,成语,拼音yú chuán chǐ sù,指传递书信。最早出自古乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
词目:鱼传尺素
发音: yú chuán chǐ sù
释义:尺素,古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信。指传递书信。
示例:驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。——宋秦观《踏莎行》
用法:作宾语、定语;指传递书信。
注意:鱼传尺素并不是说在活鱼的肚子里塞入书信,而是说将信放入鱼形的盛信匣中,古时舟车劳顿,信件很容易损坏,古人便将信件放入匣子中,再将信匣刻成鱼形,美观而又方便携带。
宋秦观《踏莎行》词鱼传尺素是一成语,指传递书信。尺素,古代用绢帛书写,通常长一尺。相传古时用绢帛写信而装在鱼腹中传给对方,后来改以鲤鱼形状的函套装书信,于是,就形成了“鱼传尺素”这句成语。“鱼传尺素”成了传递书信的又一个代名词。
扩展资料
成语出处
饮马长城窟行
用鱼来传递书信的典故,最早出现在东汉蔡邕的《饮马长城窟行》的乐府诗集里,说的是离别的亲人之间书信往来以表达思念情感。
《饮马长城窟行》全文:青青河边草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦见之。梦见在我旁,忽觉在他乡。他乡各异县,展转不可见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言。客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐饭,下言长相忆。
踏莎行
宋代秦观的《踏莎行》词也有对鱼传尺素的描述。
全文:雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?
译文:漫雾遮没楼台,暗淡的月色迷蒙了渡口,桃源美境任你怎样盼望都是无法找到之处。怎能忍受这孤独的馆舍正紧紧关住春天的冷寒,特别是在杜鹃悲啼不停夕阳将暮。驿站寄来了梅花,鱼雁传送到书素,堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数。郴江幸本来是环绕着郴山,为了何人又要流向潇湘去。
参考资料来源:百度百科-鱼传尺素
热心网友 时间:2022-03-22 10:28
是否?热心网友 时间:2022-03-22 12:53
尺素,,古时意为书信.尺素传真情就是用书信来传递真情.参考资料:厦门广电网络少年儿童书信大赛活动通知
热心网友 时间:2022-03-22 15:34
尺素就是书信的意思热心网友 时间:2022-03-22 18:32
据说是一大把的素菜表达真情热心网友 时间:2022-03-22 21:47
尺素是书信的意思。参考资料:自己写的
热心网友 时间:2022-03-23 01:18
我们也要写。大概也就是用书信的方式来传递真情。。热心网友 时间:2022-03-23 05:06
你是我对手啊热心网友 时间:2022-03-23 09:11
古时候,人们把一般的书信叫“书”,除此之外书信还有“函”、“札”、“尺牍”、“尺素”、“简”等名称。热心网友 时间:2022-03-23 13:32
..真感动 来我们握个手。热心网友 时间:2022-03-23 18:10
我英中的额。。我们也写热心网友 时间:2022-03-23 23:05
大家都是厦门的哈