鹧鸪天的译文

发布网友 发布时间：2022-03-12 01:31

我来回答

共2个回答

懂视网 时间：2022-03-12 05:52

梦到鹧鸪站在树上：将会继承一笔巨大的遗产。

梦到有很多鹧鸪：家庭和美，家人健康，孩子孝顺。

梦到捕捉鹧鸪：会受到刑事案件的牵连，和意受损。

女人梦到鹧鸪站在树上：丈夫被上司为难，工资收入减少。

梦到成对鹧鸪：爱情会成功，前途无量。

梦到鹧鸪飞翔：生活美满，无忧无虑。

梦到开枪打鹧鸪：会与朋友的想法不同，最终分道扬镳。

热心网友 时间：2022-03-12 03:00

　　【原文】
　　陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些.平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦.
　　
　　山远近,路横斜,青旗沽酒有人家.城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花.
　　【译文】
　　陌上柔桑破嫩芽、野地里柔软的桑条上冒出了嫩芽.陌：田野小路.
　　东邻蚕种已生些-东头邻居的蚕种已经孵化出一些小蚕了.
　　平冈细草鸣黄犊-平坦的山坡上,黄毛小牛在那里吃草,不时发出叫声.
　　斜日寒林点暮鸦-夕阳照在带有寒意的树林上,投宿的乌鸦又点缀着寒林的景色.
　　青旗沽酒有人家-这里也有挂旗卖酒的小酒店.青旗：卖酒的招牌.
愁风雨-害怕风雨吹打.
　　春在溪头荠菜花、白色的荠菜花开满溪头,大好的春光就在这里。
　　鹧鸪天是词牌名。双调，五十五字，押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令，或用于套曲。南曲列为“引子”，多用于传奇剧的结尾处。
　　《鹧鸪天》，一名《思佳客》，一名《于中好》，采郑嵎诗：‘春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天。’”按鹧鸪为乐谓名，许浑《听歌鹧鸪》诗：“南国多倩多艳词，鹧鸪清怨绕梁飞。”郑谷《迁客》诗：“舞夜闻横笛，可堪吹鹧鸪？”
　　《鹧鸪天》，词牌名。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调，五十五字，押平声韵。前后片各三平韵，前片第三、四句与过片三言两句多作对偶。全词实由七绝两首合并而成；惟后阕换头，改第一句为三字两句。通体平仄，除后阕首、次两句有一定，及前阕首尾，后阕末句之第三字不能移易外，余均与七绝相通。但应仄起，不得用平起。且，词的上阕第三、四句和下阕两个三句一般宜对仗。
　　【来源】“《鹧鸪天》，一名《思佳客》，一名《于中好》，采郑嵎诗：‘春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天。’”按鹧鸪为乐调名，许浑《听歌鹧鸪》诗：“南国多倩多艳词，鹧鸪清怨绕梁飞。”郑谷《迁客》诗：“舞夜闻横笛，可堪吹鹧鸪？”又《宋史·乐志》引姜夔言：“今大乐外，有曰夏笛鹧鸪，沈滞郁抑，失之太浊。”故鹧鸪似为一种笙笛类之乐调，词名或与《瑞鹧鸪》同取义于此。至元马臻诗：“春回苜蓿地，笛怨鹧鸪天”；则似已指词调矣。