发布网友 发布时间:2022-03-31 08:24
共2个回答
懂视网 时间:2022-03-31 12:45
大肠包小肠这个梗出自海绵宝宝大电影《海绵出水》里章鱼哥的台词,原版是“well,it was fun while it lasted.”意思是:好吧,至少我还是开心了一段时间。这句话原本用于表达遗憾,电影传到中国台湾之后,被台湾人翻译成:真是人生无常,大肠包小肠,大肠包小肠是台湾特色小吃。
由于这句话非常无厘头接地气朗朗上口,符合现在年轻人怨种气质,现在被用于沙雕视频的bgm,大家拍摄各种社死视频,都可以用这个bgm。
“人生无常,大肠包小肠”这个梗也被网友们二次创作出了更多的句子。比如:人生无常,大肠包小肠,小肠包屎,擦得用纸,擦纸抠破纸,抠完嗦手指。
总结
大肠包小肠是章鱼哥的台词,原版是“well,it was fun while it lasted”,意思是:好吧,至少我还是开心了一段时间。这句话原本用于表达遗憾,但被台湾人翻译成:真是人生无常,大肠包小肠,非常无厘头接地气。
热心网友 时间:2022-03-31 09:53
这句话的意思是:人生如戏,今天相见,明天挂墙。谁也不会知道自己什么时候死,生活中应该保持一颗乐观,宽容的心态。
这句话是经典动画电影《海绵宝宝》里面,章鱼哥的一句台词。
原版是“Well,it was fun while it lasted”(好吧,至少我还是开心了一段时间),表达忧伤和遗憾。
而台版翻译成了“人生无常,大肠包小肠。
引申含义:
台湾美食大肠包小肠的糯米肠、香肠,通常都先经过炭烤,而糯米肠切开后,也会再涂抹酱油膏等酱料。是台湾1990年代兴起的一种特殊小吃,与美国的热狗有异曲同工之妙。
台湾某些地区的夜市也会提供豪华版本的大肠包小肠,除了香肠之外,还会加上各种如蒜头、花生粉、酸菜等配料,藉此创造更丰富的口味及口感。