发布网友 发布时间:2022-03-31 07:48
共3个回答
懂视网 时间:2022-03-31 12:10
awsl属于一个网络流行词,也是一个拼音梗,即“啊我死了”(à wǒ sǐ le)的拼音首字母缩写形式,通常是用来表达对看到可爱之物时的激动心情。这个词出自于《哈姆雷特》中的最后一幕,哈姆雷特说了一句台词:“O,I die,Horatio”,后来有人将其翻译成了“啊,我死了,霍腊旭”。
它彻底火起来是因为Vtuber上的虚拟主播白上吹雪,白上吹雪凭借其所具有的可爱外表和声音迅速涨粉,网友们经常在白上吹雪的视频与直播中大规模使用“awsl”的弹幕,以此来表达对白上吹雪的喜爱之情。
梗是当代网络语言的一种重要组成部分,与awsl类似的梗还有很多,比如nsdd:你说得对;xswl:笑死我了;jm:姐妹;dbq:对不起;pyq:朋友圈;xjj:小姐姐;zqsg:真情实感等。
总结
awsl属于一个网络流行词,也是一个拼音梗,即“啊我死了”(à wǒ sǐ le)的拼音首字母缩写形式,通常是用来表达对看到可爱之物时的激动心情。这个词出自于《哈姆雷特》中的最后一幕,哈姆雷特说了一句台词:“O,I die,Horatio”,后来有人将其翻译成了“啊,我死了,霍腊旭”。
热心网友 时间:2022-03-31 09:18
我觉得你是不是看错了。热心网友 时间:2022-03-31 10:36
回答和翻译如下: