敬请高手帮忙把15句话翻译成汉语，谢谢。。。

发布网友 发布时间：2022-04-19 15:57

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-09-01 21:23

1. —Did you have a good time inThailand last week?
— Not really.It was too hot.
---你上周去泰国玩得高兴吗？
---不怎么样，太热了。

2. Peter can be really difficult at times even though he's a nice person in general.
虽然总体而言皮特是个很好相处的人，但偶尔他也会有些小脾气。

3. We first met on a train in 2000. We both felt immediately that we had known each other for years.
2000年我们第一次在火车上相遇。我们很快就对对方很熟悉了。

4. My neighbor asked me to go for a walk, but I don't think I've got the energy.
我的邻居要我陪她散步，但是我觉得太累了没有精力。

5. You have to be a fairly good speaker to hold listeners’ interest for over an hour.
你一定会成为一个相当优秀的演说家，并且牢牢的吸引你的听众专心聆听长达一个多小时。

6. – Could you tell me how to get to Victoria Street?
--Victoria Street? That is where the Grand Theatre is.
---可以告诉我维多利亚大街怎么走？
---维多利亚大街？那里有个大剧院的地方。

7. He was busy writing a story, only stopping once in a while to smoke a cigarette.
他埋头于创作小说，只是会想抽支烟才偶尔停下来。

8 However hungry I am, I never seem to be able to finish off this loaf of bread.
就算我再饿，也绝不能吃下的下这一整条面包。

9. — Have you got any job offers?
-- No. I am waiting
---你找到工作了吗？
---没有，我还在等。

10. It looks like the weather is changing for the worse .Shall we stick to your plan?
好像就要变天了，我们还要继续执行你的计划吗？

11. Please remain seated; the winner of the prize will be announced soon.
请不要离席，很快就要播报比散的优胜者了。

12. I used to love that film when I was a child, but I don't feel it thai way any more.
我小时候曾经超迷这部电影的，但是现在已经没那么喜欢了。

13. I like Mr. Miner's speech; it was clear and. to the point.
我很喜欢米娜先生的演讲，言简意赅。

14. -- My name is Jonathan. Shall 1 spell it for you?
--If you don’t mind.
---我叫乔纳森。需要我念拼写吗？
---可以。

15. Bill wasn't happy about the delay of the report by Jason, and neither was I.
比尔对于杰森迟交报告很不乐意，我也是。

热心网友 时间：2023-09-01 21:23

1 —你上周在泰国玩得开心吗？
— 不是很好，太热了。
2. 总体来说，彼得是个不错的人。但是有时候却难以相处。
3. 在2000年，我们第一次相遇在一列火车上。那个时候，我们同时感到我们似乎已经相知好多年。
4. 我邻居让我一起去散步，但是我没那个精力。
5. 你必须做一个非常优秀的演说家去吸引观众注意力长达一个多小时。
6. – 你能告诉我怎么去维多利亚大街吗？
--维多利亚大街？大剧院就在那里。
7. 他正在忙着写一个故事，只是一会儿就停下抽支烟。
8 不管怎么饿，我似乎都不能吃完这片面包。
9. — 你拿到工作录用通知吗？
-- 没有，我还在等。
10. 天气似乎变得更糟糕了。我们还要坚持你的计划吗？
11. 请继续就坐。获奖者名单很快就公布。
12. 当我是个孩子的时候，我曾经喜欢那部电影。但现在我再也不喜欢了。
13. 我喜欢米拿先生的演讲，思路清晰并且点中要点。
14. -- 我是Jonathan。需要为你拼写我的名字吗？
--如果你不介意的话，请拼。
15. Bill对Jason迟交报考的行为感到不悦，我也是。

热心网友 时间：2023-09-01 21:24

1. —Did you have a good time inThailand last week?
— Not really.It was too hot.
---你上周去泰国玩得高兴吗？
---不怎么样，太热了。

2. Peter can be really difficult at times even though he's a nice person in general.
虽然总体而言皮特是个很好相处的人，但偶尔他也会有些小脾气。

3. We first met on a train in 2000. We both felt immediately that we had known each other for years.
2000年我们第一次在火车上相遇。我们很快就对对方很熟悉了。

4. My neighbor asked me to go for a walk, but I don't think I've got the energy.
我的邻居要我陪她散步，但是我觉得太累了没有精力。
5. You have to be a fairly good speaker to hold listeners’ interest for over an hour.
你必须是一个相当不错的讲演者并且在一个多小时的时间里吸引听众的兴趣

6. – Could you tell me how to get to Victoria Street?
你能告诉我怎么去维多利亚街吗？
--Victoria Street? That is where the Grand Theatre is.
维多利亚街？就在大剧院那！
7. He was busy writing a story, only stopping once in a while to smoke a cigarette.
他忙他的故事创作，只是在抽烟的时候停一会
8 However hungry I am, I never seem to be able to finish off this loaf of bread.
不管我多饿，我都不会吃掉这条面包
9. — Have you got any job offers?
你得到工作了吗？
-- No. I am waiting
没有，我在等
10. It looks like the weather is changing for the worse .Shall we stick to your plan?
它像天气一样变得越来越糟，我们能按你的计划进行吗？

11. Please remain seated; the winner of the prize will be announced soon.
请就坐;冠军奖马上宣布。
12. I used to love that film when I was a child, but I don't feel it thai way any more.
我小的时候很喜欢这部电影，但现在就不那么喜欢了
13. I like Mr. Miner's speech; it was clear and. to the point.
我喜欢miner先生的演讲，很清楚而且突出重点
14. -- My name is Jonathan. Shall 1 spell it for you?
我叫Jonathan，我给你拼一下吧
--If you don’t mind.
好的
15. Bill wasn't happy about the delay of the report by Jason, and neither was I.
比尔因为杰森迟交了报告很不开心，我也是

热心网友 时间：2023-09-01 21:24

1.你上周在泰国玩得高兴吗？不太好，太热了！
2.尽管皮特有时看起来不太好相处，不过一般来说还是个不错的人。
3.我们是在2000年第一次见面，可我们都感觉想认识了好多年一样。
4.我的邻居让我去散步，可我没想我没有力气做。
5.你想抓住聆听者一个多小时的兴趣，那你必须是一个非常好的演讲者。
6.你能告诉我怎样去1维克多利亚大街吗？维克多利亚大街？那就在格兰德街上。
7.他忙着写故事，只是偶尔停下来抽一根烟。
8.尽管我很饿但是我从没像能停下来吃一块面包。
9.有人提供工作吗？没有，我在等.
10.看来天气要变得更糟了。我们要坚持你的计划吗？
11.请坐好，获奖者马上就要宣布了。
12.我小的时候喜欢那部电影，但现在不喜欢了。
13.我喜欢米那先生的演讲，思路清晰，重点突出！
14.我的名字叫乔纳森。用我给你拼写吗？如果你不介意，当然好！
15.比尔对贾森报告的推迟很不高兴，我也是。

热心网友 时间：2023-09-01 21:25

1 —Did you have a good time inThailand last week?
— Not really.It was too hot.
2. Peter can be really difficult at times even though he's a nice person in general.
3. We first met on a train in 2000. We both felt immediately that we had known each other for years.
4. My neighbor asked me to go for a walk, but I don't think I've got the energy.
5. You have to be a fairly good speaker to hold listeners’ interest for over an hour.
6. – Could you tell me how to get to Victoria Street?
--Victoria Street? That is where the Grand Theatre is.
7. He was busy writing a story, only stopping once in a while to smoke a cigarette.
8 However hungry I am, I never seem to be able to finish off this loaf of bread.
9. — Have you got any job offers?
-- No. I am waiting
10. It looks like the weather is changing for the worse .Shall we stick to your plan?
11. Please remain seated; the winner of the prize will be announced soon.
12. I used to love that film when I was a child, but I don't feel it thai way any more.
13. I like Mr. Miner's speech; it was clear and. to the point.
14. -- My name is Jonathan. Shall 1 spell it for you?
--If you don’t mind.
15. Bill wasn't happy about the delay of the report by Jason, and neither was I.1.你上周在泰国玩得高兴吗？不太好，太热了！
2.尽管皮特有时看起来不太好相处，不过一般来说还是个不错的人。
3.我们是在2000年第一次见面，可我们都感觉想认识了好多年一样。
4.我的邻居让我去散步，可我没想我没有力气做。
5.你想抓住聆听者一个多小时的兴趣，那你必须是一个非常好的演讲者。
6.你能告诉我怎样去1维克多利亚大街吗？维克多利亚大街？那就在格兰德街上。
7.他忙着写故事，只是偶尔停下来抽一根烟。
8.尽管我很饿但是我从没像能停下来吃一块面包。
9.有人提供工作吗？没有，我在等.
10.看来天气要变得更糟了。我们要坚持你的计划吗？
11.请坐好，获奖者马上就要宣布了。
12.我小的时候喜欢那部电影，但现在不喜欢了。
13.我喜欢米那先生的演讲，思路清晰，重点突出！
14.我的名字叫乔纳森。用我给你拼写吗？如果你不介意，当然好！
15.比尔对贾森报告的推迟很不高兴，我也是。

热心网友 时间：2023-09-01 21:26

天啊，这。。。。。。去GOOGLE在线翻译就可以了