梅花绝句的解释说明

发布网友 发布时间：2022-04-19 15:55

我来回答

共5个回答

懂视网 时间：2022-11-20 09:32

1、《梅花绝句其一》：闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。释义：听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个，让每一棵梅花树前都有一个陆游常在？

2、《梅花绝句其二》：幽谷那堪更北枝，年年自分著花迟。高标逸韵君知否？正是层冰积雪时。释义：一树梅花长在背阴的山谷，加上枝条伸向北方，阳光终年罕至，所以每年开花总是比较迟。但你可知道它那高尚的气节、优美的风度？要知道，当它吐苞，正是那冰雪覆盖、最为严酷的寒冬时节啊！

热心网友 时间：2023-09-03 19:36

梅花绝句（陆游）
闻道梅花坼晓风， 雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿？ 一树梅花一放翁。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/9213b07eca806538b0e20e989adda144ad348235"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/9213b07eca806538b0e20e989adda144ad348235?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/9213b07eca806538b0e20e989adda144ad348235"/>
1、梅花绝句注释 
(1)闻道：听说。
(2)坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。 坼晓风：（梅花)在晨风中开放。
(3)雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
(4)何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
(5)梅花：一作梅前。
2、梅花绝句翻译 
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
3、思想感情
诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱，并以梅花不畏严寒、果敢独立的气势，以物喻人，悔花那不屈不挠的精神，正是诗人自身的情怀和节操的写照。
诗头两句写得很平实朴素：听说梅花冲破早春的严寒在清晨寒风中开放，诗人闻讯后，自然欣喜万分，于是马上出游寻访。结果，他看到的景象远远超过了他的预想，晓风中开放的梅花，树树枝头如瑞雪普降，漫山遍野竞相开放。诗人面对四周花海，竟一下子不知欣赏哪一处为好。
“何方可化身千亿？一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。这两句用雪堆遍满四山的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。

热心网友 时间：2023-09-03 19:36

梅花绝句（陆游）

闻道梅花坼晓风， 雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿？ 一树梅花一放翁。

1、梅花绝句注释 

(1)闻道：听说。

(2)坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。 坼晓风：（梅花)在晨风中开放。

(3)雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。

(4)何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。

(5)梅花：一作梅前。

2、梅花绝句翻译 

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

3、思想感情

诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱，并以梅花不畏严寒、果敢独立的气势，以物喻人，悔花那不屈不挠的精神，正是诗人自身的情怀和节操的写照。

诗头两句写得很平实朴素：听说梅花冲破早春的严寒在清晨寒风中开放，诗人闻讯后，自然欣喜万分，于是马上出游寻访。结果，他看到的景象远远超过了他的预想，晓风中开放的梅花，树树枝头如瑞雪普降，漫山遍野竞相开放。诗人面对四周花海，竟一下子不知欣赏哪一处为好。

“何方可化身千亿？一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。这两句用雪堆遍满四山的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。

热心网友 时间：2023-09-03 19:37

忆梅
年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【五绝】
定定住天涯，
依依向物华。
寒梅最堪恨，
常作去年花。

注释

【注释】：
这是李商隐作幕梓州后期之作。写在百花争艳的春天，寒梅早已开过，所以题为“忆梅”。

一开始诗人的思绪并不在梅花上面，则是为留滞异乡而苦。梓州（州治在今四川三台）离长安一千八百余里，以唐代疆域之辽阔而竟称“天涯”，与其说是地理上的，不如说是心理上的。李商隐是在仕途抑塞、妻子去世的情况下应柳仲郢之辟，来到梓州的。独居异乡，寄迹幕府，已自感到孤孑苦闷，想不到竟一住数年，意绪之无聊郁闷更可想而知。“定定住天涯”，就是这个痛苦灵魂的心声。定定，犹“死死地”、“牢牢地”，诗人感到自己竟象是永远地被钉死在这异乡的土地上了。这里，有强烈的苦闷，有难以名状的厌烦，也有无可奈何的悲哀。屈复说：“‘定定’字俚语入诗却雅。”这个“雅”，似乎可以理解为富于艺术表现力。

为思乡之情、留滞之悲所苦的诗人，精神上不能不寻找慰藉，于是转出第二句：“依依向物华。”物华，指眼前美好的春天景物。依依，形容面对美好春色时亲切留连的意绪。诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰，从内心深处升起一种对美好事物无限依恋的柔情。一、二两句，感情似乎截然相反，实际上“依依向物华”之情即因“定定住天涯”而生，两种相反的感情却是相通的。

“寒梅最堪恨，长作去年花。”三、四两句，诗境又出现更大的转折。面对姹紫嫣红的“物华”，诗人不禁想到了梅花。它先春而开，到百花盛开时，却早花凋香尽，诗人遗憾之余，便不免对它怨恨起来了。由“向物华”而忆梅，这是一层曲折；由忆梅而恨梅，这又是一层曲折。“恨”正是“忆”的发展与深化，正象深切期待的失望会转化为怨恨一样。

但这只是一般人的心理。对于李商隐来说，却有更内在的原因。“寒梅”先春而开、望春而凋的特点，使诗人很自然地联想到自己：少年早慧，文名早著，科第早登；然而紧接着便是一系列不幸和打击，到入川以后，已经是“克意事佛，方愿打钟扫地，为清凉山行者”（《樊南乙集序》），意绪颇为颓唐了。这早秀先凋，不能与百花共享春天温暖的“寒梅”，不正是诗人自己的写照吗？诗人在《十一月中旬扶风界风梅花》诗中，也曾发出同样的感叹：“为谁成早秀？不待作年芳。”非时而早秀，“不待作年芳”的早梅，和“长作去年花”的“寒梅”，都是诗人不幸身世的象征。正因为看到或想到它，就会触动早秀先凋的身世之悲，诗人自然不免要发出“寒梅最堪恨”的怨嗟了。诗写到这里，黯然而收，透出一种不言而神伤的情调。

五言绝句，贵天然浑成，一意贯串，忌刻意雕镂，枝蔓曲折。这首《忆梅》，“意极曲折”（纪昀评语），却并不给人以散漫破碎、雕琢伤真之感，关键在于层层转折都离不开诗人沉沦羁泊的身世。这样，才能潜气内转，在曲折中见浑成，在繁多中见统一，达到有神无迹的境界。

热心网友 时间：2023-09-03 19:37

梅花绝句

陆游

之—

闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。
不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。

http://www.yuwen123.com/Article/200509/14792.html
这里还有其他文章的译文，希望对你有帮助

之二

幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。

高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。

之三

雪虐风号愈凛然，花中气节最高坚。

过时自会飘零去，耻向东君更乞怜。
忆梅
年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【五绝】
定定住天涯，
依依向物华。
寒梅最堪恨，
常作去年花。

热心网友 时间：2023-09-03 19:38

回首万里河山，
人冷地冻天寒。
白雪茫茫一片，
红梅一枝独艳。

参考资料：《诗词三百首》，作者：白玉