指环王中至尊魔戒上刻的三句话是什么

发布网友 发布时间：2022-04-19 16:19

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-07-09 02:17

原文是：Ash nazg rbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul。

译文：

魔戒全属至尊御，至尊指引诸魔戒，至尊魔戒唤众戒，众戒归一黑暗中

相关介绍：

在平常，至尊魔戒的表面平滑，毫无特色，但在火炎燃烧时，戒指内外也会显现如火的文字。在小说《魔戒：护戒使者》的第二节“过往黯影”里，那些文字被描绘下来。在埃尔隆德会议，甘道夫把那些文字读了出来。

当至尊魔戒铸成时，索伦曾大声读出这些文字，精灵三戒的铸造者凯勒布理鹏也听得到，并开始注意到索伦的意图。

扩展资料

相关背景：

在一些版本的《魔戒：护戒使者》，第二节内诗文的首两句意外被略去。在50周年的版本里，这失误被修正，整个诗文是：

天下精灵铸三戒，地底矮人得七戒，寿定凡人持九戒，魔多妖境暗影伏，闇王坐拥至尊戒。至尊戒，驭众戒；至尊戒，寻众戒，魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中，魔多妖境暗影伏。

甘道夫翻查埃西铎在死前的著作才知道至尊魔戒文字的意思。当埃西铎切下索伦的手指，至尊魔戒受热燃烧，故埃西铎能把文字摹下来。

当甘道夫发现比尔博所获的那只戒指在受热出现文字时，甘道夫毫无疑问地确定那就是至尊魔戒。

参考资料来源：百度百科-至尊魔戒

热心网友 时间：2023-07-09 02:18

外圈是这样的
Ash nazg rbatuluk
ash nazg gimbatul

内圈文字如下
ash nazg thrakatuluk
agh burzum-ishi krimpatul.

这是那著名咒语的一段，翻译为英语是
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.

翻译成汉语过来就是

至尊戒驭众戒，至尊戒寻众戒
至尊戒引众戒，禁锢众戒黑暗中

————————————————————————魔咒全文如下

Three rings for the Eleven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the Land of Mordor, where the shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.
In the Land of Mordor, where the shadows lie.
(借用高手的答案)

热心网友 时间：2023-07-09 02:18

魔戒内外刻着莫都文字:“One Ring to rule them all, One Ring to find them，One Ring to bring them all and in the darkness bind them.” 这段话的意思有很多种，其中最没争议的解释是：“一枚戒指统领众戒，尽归罗网。一枚戒指禁锢众戒，昏暗无光”,寓意“此戒出世，众戒皆臣”。

热心网友 时间：2023-07-09 02:19

原文为
Ash nazg rbatulǚk, ash nazg gimbathl,ash nazg thrakatulǚk
agh burzum-ishi krimpatul.（魔都语，不懂....)
翻译为中文为
一枚戒指统领众戒，尽归罗网。一枚戒指禁锢众戒，昏暗无光
全文为三大戒指归属天下小精灵诸君，
七大戒指归属石厅小矮人诸王，
九枚戒指属于阳寿可数的凡人，
还有一枚属于高居御座的黑魁首。
莫都大地黑影幢幢。
一枚戒指统领众戒，尽归罗网，
一枚戒指禁锢众戒，昏暗无光。
莫都大地黑影幢幢。

热心网友 时间：2023-07-09 02:19

至尊戒，驭众戒；
至尊戒，寻众戒；
魔戒至尊引众戒；
禁锢众戒黑暗中