帮忙日语翻译（公司介绍）

发布网友 发布时间：2022-04-19 15:38

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-02 23:29

虽然分不多，但我还是决定帮你！日文翻译如下，供参考：

弊社は2000年に成立し、开発设计・生产・输入出一体化を持つ木工机械専门会社であり、南京六合工业区には工场があり、しかも南京市センターには贩売事务所が设置しております。
弊社の木工机械制品はISO9001国际质量体系认证を取得しております。制品测定センターには十全の测定器具が设置しており、品质管理方法は日に日に完备であり、そのシリーズの有効的な管理体系及び测定手段が持っているこそ、电动工具制品年产1000000台の生产能力を确保できています。
优れた制品は世界60ヶ以上の国と地域へ贩売され、CE、GS、EMC及びUL、CUL等の欧米国际认证を取得していることのみならず、ROHSとPAHS国际环境保全测定にもパスしております。国际のもっとも进んでいる标准要求を満足し、国际の同类制品竞争と性能比较の実力が备え、それぞれのお客様に好评と赏賛されております。

热心网友 时间：2023-09-02 23:30

这么多才10分...

热心网友 时间：2023-09-02 23:30

弊社は2000年に创业し、研究・开発・设计・生产・输出入全てを行う木工机械専门会社です。工场は南京六合工业区にあり、南京市中心部に贩売事务所があります。
弊社の木工机械商品はすでにISO9001国际品质マネジメントの认定を取得しており、商品検测センターには検査器机を完备しており、品质管理を完善すべく勤めてまいりました。効果的な管理体系と検査手段は弊社の年产电动工具100万台という生产能力の保证です。
弊社の优质な商品は世界で60以上の国家と地区で贩売されており、CE・GS・EMC・UL・CULなど欧米国の安全认定を取得しているほか、ROHSとPAHD国际环境検査も通过し、国际上最も先进的な标准を満たしています。国际的にも同类商品とのコストパフォーマンスにおいて胜る実力を兼ね备え、各国のお客様から好评と称賛を得ております。

热心网友 时间：2023-09-02 23:31

弊社が成立したのは00年、1家の集の研究开発设计开発、生产、输出入が一体化した木工机械会社です。工场が南京の六工団を行い、南京市中心に贩売の事务所がある。

我が社の木工机械制品はiso 9001认证だ。制品検査センター搭载がよく整った検知器であり、品质管理手段がよく整っていて、このような一连の有効な管理システムと検证手段は、弊社は年产1000000台の生产能力を电気ツール制品だ。

弊社の制品は世界六良质の国と地域を通过した制品だけでなく、ce、gs、emcとul、culなど欧米国际安全性が検证されているうえ、rohsとpahs通过した国际环境検出・解析するには満足して国际的に最も先进的标准に备えて、国际同级制品竞争の値段にして実力を胜ち取りました各国の取引先の好评を得と賛辞だった。