各位大侠，谁能把成分给我翻译一下谢谢。日语翻中文

发布网友发布时间：2022-04-19 15:24

共5个回答

热心网友时间：2023-09-04 02:50

アクリル　是腈纶应该是人造毛
ポリエステル　是涤纶
毛　就是纯毛了
裏地部分：就是里衬了，也是涤纶
别布部分：就是其余的地方，也是涤纶

热心网友时间：2023-09-04 02:51

No.616-396-9MH
商品品质
面料
腈纶 61%
聚酯纤维 20%
羊毛 19%
里料
涤纶 100%
附属品
涤纶 100%

尺寸
胸围 79~87
身高 154~162
M

注：ポリエステル一般在外套类的“面”翻译成聚酯纤维（聚酯纤维属于涤纶大类，细分是涤论的改进版），“里”翻译成涤纶。
我之前是做服装的，欢迎追问^^

热心网友时间：2023-09-04 02:51

本体（就是主体）
丙烯酸树脂 61%（占多少的含量）
聚酯纤维 20%
毛（这里的毛没说是什么毛，棉毛还是化工毛） 19%

里料部分
聚酯纤维 100%
外部
聚酯纤维 100%

大小
胸围 79-87（cm)
身高 154-162

M号（中号）

热心网友时间：2023-09-04 02:52

本体：这件衣服。
アクリル；丙烯。
ポリエステル繊维：聚酯纤维，即涤纶
裏地部分；里子
ポリエステル繊维：聚酯纤维，即涤纶
サイズ；尺寸
バスト：胸围

身长；身高

热心网友时间：2023-09-04 02:52

No.616-396-9MH
商品品质
本体
腈纶 61%
合成纤维 20%
羊毛 19%
内衬部分
合成纤维 100%
其它部分
合成纤维 100%

尺寸
胸围 79~87
身高 154~162
M

首页

文章

各位大侠，谁能把成分给我翻译一下谢谢。日语翻中文