请懂日文的朋友帮忙翻译以下成分.高分求!

发布网友 发布时间：2022-04-19 15:24

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-07-03 15:44

水、1,3-丁二醇、甘油（丙三醇）、加水分解玻尿酸（纳米化玻尿酸）、乙酰玻尿酸钠（超级玻尿酸）、玻尿酸钠、PPG-10甲基葡萄糖苷醚、琥珀酸二钠、羟乙基纤维素、琥珀酸、羟苯甲酯。

1,3-丁二醇：具有二元醇的反应性、无臭、低毒、水溶性好。

甘油（丙三醇）：无色、透明、无臭、粘稠液体，味甜，具有吸湿性.

乙酰玻尿酸钠：无色，无味，透明性状。

玻尿酸钠：可提供肌肤全方位的营养，赋予肌肤滋润、保湿、抚纹、防老。

PPG-10甲基葡萄糖苷醚：淡*透明浆液，无味，酸值小于1.0.

琥珀酸二钠：结晶品为白色结晶颗粒；无水物为结晶性粉末。无臭，无酸味，有特殊贝类滋味。

羟乙基纤维素：白色或微*无嗅无味易流动的粉末。

羟苯甲酯：微有甜香味，不溶于水，溶于乙醇。

～～～～～～～～～～～～～
都是字典上的解释。
都是化妆品的成分啊！
我是搞化工的，希望帮到你！

热心网友 时间：2023-07-03 15:45

水、
BG、
グリセリン、---甘油、丙三醇
加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、---加水分解玻尿酸（纳米化玻尿酸）
アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、--乙酰玻尿酸钠（超级玻尿酸）
ヒアルロン酸Na、---玻尿酸钠
PPG-10メチルグルコース、---PPG-10甲基葡萄糖
コハク酸2Na、---丁二酸钠
ヒドロキシエチルセルロース、---羟乙基纤维素
コハク酸、---丁二酸
メチルパラベン---羟苯甲酯、尼泊金甲酯

热心网友 时间：2023-07-03 15:45

水、BG、グリセリン（甘油或丙三醇）、加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）、アセチルヒアルロン酸Na（スーパーヒアルロン酸）、ヒアルロン酸Na、PPG-10メチルグルコース、コハク酸2Na、ヒドロキシエチルセルロース、コハク酸、メチルパラベン

グリセリン：甘油或丙三醇
加水分解ヒアルロン酸（ナノ化ヒアルロン酸）：
ヒアルロン酸=Hyaluronic Acid：玻尿酸, 醣醛酸, 透明质酸
ナノ化=纤化
アセチル=乙酰
アセチルヒアルロン酸Na=乙酰玻尿酸钠
スーパーヒアルロン酸=超级玻尿酸
ヒアルロン酸Na=玻尿酸钠
PPG-10メチルグルコース=PPG-10甲醇
コハク酸2Na=2琥珀酸钠
ヒドロキシエチルセルロース：英文名HYDROXYETHYLCELLULOSE 羟乙基纤维素，简称HEC
コハク酸=琥珀酸
メチルパラベン=甲基防腐剂

希望能帮到你

热心网友 时间：2023-07-03 15:46

水、BG、甘油、加水分解透明质酸（纳米化透明质酸 这个是保湿成分）、乙酰透明质酸钠（超级透明质酸 应该是指超级保湿成分）、透明质酸钠、PPG-10甲基葡糖醚、琥珀酸二钠、羟乙基纤维素、琥珀酸、羟苯甲酯。

是化妆品上面的吧，请指教~

补充一下：BG意思是1-3丁烯乙二醇，是可以作为保湿剂的化妆品成分

热心网友 时间：2023-07-03 15:46

结婚和BG，甘油，透明质酸（透明质酸纳米）酸水解，酸Asechiruhiaruron钠（Supahiaruron酸），透明质酸钠，PPG公司10 Mechirugurukosu，琥珀酸2Na盐，羟乙基纤维素，琥珀酸，尼泊金甲酯