请日语高手，帮我翻译以下内容，非常感谢！！！！！！

发布网友 发布时间：2022-04-19 15:28

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-01 21:54

1．请当心不要患上感冒。

风邪引かないように気をつけて下さい
2．没想到是这么有意思的电影。

こんなに面白い映画とは思わなかった。
3．你要去邮局的话，请顺便帮我买邮票吧。

私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。
1．音乐会的门票很快就销售一空了。

コンサートのチケットはすぐ売り切れました。

2．那个人好像不管吃多少都不发胖。

あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。

3．我并不反对。反而还准备帮助你。

私は反対ところが、手伝いしますよ。
4．只要有了这个，其他都不需要了。

これさえあれば、ほかはいらないです。

请将划线部分改为敬语形式。
1.小学生でも、ちゃんと本を持っている。

小学生でも、ちゃんと本をお持ちします。

2. そんなことはたぶんないだろう。

 そんなことはたぶんないでしょう。

3.この絵は前にも见たことがある。

この絵は前にも见たことがあります。

4.廊下は走らないようにしよう。

廊下は走らないようにしてください。

5.その気持ちを想像しながら読もう。

その気持ちを想像しながら読んで下さい。

6.お客さんと会ったことがある。

お客さんと会われたことがございます。

7.来周休ませてもらう。

来周休ませていただきます。

8.帰るときには、送りしましょう。

帰るときには、送らさせて顶きます。

9.すぐお茶を持ってくる。

.すぐお茶をお持ちします。

10.课长は新しい车を买いました。

课长は新しい车をお买いになりました。

来周でも、いいですか。

来周でも、よろしいでしょうか。

2. 会长は今外出している。

会长は今外出しております。

3.お父さんによろしく言ってくれ。

お父さんによろしくお伝え下さい。

4.田中さんが言いました。

田中さんがおっしゃった

5.李さんが椅子にかけました。

李さんがいすに腰挂ける。

6.先生はみかんを食べます。

先生はみかんを召し上がります。

7.七时に寝る。

七时におやすみになります。 

8.病気で死ぬ。

病気でお亡くなりになります。

9.着物を着る。

着物をお召しになります。

10.先生が来た。

先生がおいでになりました

热心网友 时间：2023-09-01 21:54

しないように気をつけてください风邪を引いた。

まさかこんなに面白い映画だ。

あなたは83 .邮便局なら、てら)、私は买い切手だろう。

 4 .私が苦手だった青唐辛子とニンニクのような野菜。

 1 .コンサートのチケットはすぐに売れていました。

 2 .あの人は、食べても太らないいかんだ。

 3 .私に反対しない。助けてくれてかえっても用意する。

 4 .これさえあれば、他はいらない。

1 .连小学生都拿着书。那种事是大概没有。3 .这幅画是以前也曾看到过。4 .走廊跑到。5 .那个心情,想象着阅读。6 .陪客人。7 .下周要休息。8 .回家的时候,给您吧。9 .就拿茶。10 .科长在新车买的。1 .下周,也可以吗?2 .在现在外出了。3 .爸爸问好。4 .田中说。5 .小李搭在椅子上。6 .老师把橘子吃。7 . 7点睡觉。8 .疾病而死亡。9 .穿和服。10 .老师来了。

热心网友 时间：2023-09-01 21:55

热心网友 时间：2023-09-01 21:55