华译网的日语陪同翻译质量和价格怎么样？

发布网友 发布时间：2022-04-19 14:36

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-07-12 04:12

我认为他们很专业，他们的日语陪同翻译价格大致是每天1500到3000元，因专业性强度、译员级别和工作场合的不同而不同。以下是其中一个日语陪同口语翻译人才的简历，供参考：

江女士 日语口译翻译 日语专业口语翻译 8年工作经验
工作经验
2007 /7--2008 /7：日本某软件开发公司 [ 1 年]
所属行业： 计算机软件
经营管理部 日语口语翻译
软件技术合同的营业税退税、总务口译业务、口译翻译工作（口译、笔译）
2002 /11--2006 /12：日本某上海代表处 [ 4 年1个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
财务総务部 翻译总务财务工作
该公司所有客户是日系企业，是有关建造洁净室厂房包括给排水、消防，涂装空调安装等一系列工事的施工总包
翻译工作－建筑资料包括合同的翻译及整理和会议现场翻译
财务工作－处理公司各现场项目的业务款项，结汇、付汇、交纳企业各项税款和外国人私人所得税款，每月制作定期会计报表。办理相关项目开始和关闭手续。
总务工作-外国人来沪的陪同、各种手续办理对应工作。
1999 /8--2002 /6：辽宁某电子有限公司 [ 2 年10个月]
所属行业： 机械/设备/重工
情报管理 日语翻译
该工厂是为日本三菱生产电视机，为日本饭山生产显示器的制造企业。本人从事接收、发送、及翻译日本各种生产技术情报资料。文档和口语翻译、生产制造(日文的生产实绩集计）、财务翻译、客商口语洽谈及周期性日常工作会议的口译翻译等工作
教育经历
1995 /9--1999 /7 大连外国语学院日本语学院 日语 本科
培训经历
2007 /6--2008 /7： 上海某教育培训 会计从业资格和电算化 会计从业资格证和电算化证书
证书
2008 /8 会计上岗证
1999 /6 毕业证书，学士学位证书
1998 /2 日语一级证书
语言能力
日语（精通）

热心网友 时间：2022-07-12 04:12

日语陪同翻译主要包括商务考察陪同日语翻译、展会参观陪同日语翻译、个人旅游陪同日语翻译等。其实是非常辛苦的一个工作。 有时候还要接机和送机。很多情况下，连饭都顾不上吃。

华译网翻译公司网站上的英语翻译价格：

---------------
以下价格是标准翻译价格，所谓标准翻译价格是强调该价格只是一个基准，具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定，另一层意思是强调，该价格具有行业代表性的，属于中等水平，我们希望该标准翻译价格能得到大家的逐步认同，以规范翻译市场，避免恶性竞争。
------------------------
笔译价格： 单价 （元/千字符）
-------------------------
译文字数英 语日、韩、法、德、俄小 语 种其它
外译中中译外外译中中译外外译中中译外外译外
3千字以内150-180160-220200-240220-260300320550
1万字以内145-170150-200190-220200-240280300500
10万字以上120-160130-180180-200190-220260280480
-----------------------
口语翻译价格（单位：元/人/天）
类 型英 语日、韩、法、德小语种其它语种
一般活动展览、旅游800-12001000-16001200-2000个别面谈
技术交流商务谈判1200-15001500-20001800-2500
大型国际会议2500-40003000-50004000-6000
------------
是的。华译网翻译公司的性价比最高，他们的价格代表国内翻译市场价格的主导水平，但是也不能说是标准价格。只能说是个参考价格而已，但是你的分析是很中肯的。无论笔译还是口译，翻译质量是相差很大的。从笔译来说，质量主要取决于译员质量和翻译公司的分配任务水平和校对质量，口译来说翻译质量取决于译员的水平和翻译公司的挑选合格对口译员的能力。

华译网的价值就至于，该公司有鉴别译员资质和水平的能力，为客户选择的译员都是有资质的译员。而且，华译网有管理翻译项目的丰富经验，能够为客户提供附加价值，使得客户在语言方面取得竞争优势。鐧惧害鍦板浘

本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图最新数据为准。

热心网友 时间：2022-07-12 04:13

翻译质量很好，价格公道，建议合作追问能帮忙介绍一个日语陪同翻译人才吗，谢谢！