是冰淇淋还是冰激凌？

发布网友 发布时间：2022-03-04 19:49

我来回答

共15个回答

热心网友 时间：2022-03-04 21:19

两者都可以，冰激凌一般指冰淇淋（食品）。

从字面上看，冰激凌的“激”字，本有激烈、激动的意思，形容比较硬朗。“水”与“敫”联合起来表示“水从一个狭小的孔洞喷出，扩散到一个大范围空间”；“凌”字有解作“冰”的意思，冰凌，凌锥，滴水成凌。总体上“激”“凌”二字都有形容好像冰一样硬。

冰淇淋的“淇”字，有形容水流动的意思，“淋”字有让水或其他液体自上落下的意思，“淇”“淋”二字却有形容水流动的状态，又犹如柔软的意思。因此，从字面上说，冰激凌与冰淇淋可以分别代表硬冰淇淋和软冰淇淋两种不同的冰糕形态。

冰淇淋是以饮用水、牛乳、奶粉、奶油（或植物油脂）、食糖等为主要原料，加入适量食品添加剂，经混合、灭菌、均质、老化、凝冻、硬化等工艺制成的体积膨胀的冷冻食品。

扩展资料

1900年，由于电力和制冷学的广泛应用，冰淇淋的制作过程加快，降低了成本，从而使价格大大下降。从那以后，冰淇淋就开始成为一种普及的降暑食品。适宜人群：需要消暑、稍微补充能量的人群。

冰激凌是一种含有优质蛋白质及高糖高脂的食品，适当的食用冰激凌有主人人体补充这些成分，对于人体有着一定的好处。

但不能进食过快，以免刺激内脏血管，使局部出现贫血，减弱胃肠道的消化功能和杀菌能力，促使胃肠炎、胆囊炎甚至肝炎的发生。

参考资料：百度百科-冰淇淋

热心网友 时间：2022-03-04 22:37

两者都可以，冰激凌一般指冰淇淋（食品）。

从字面上看，冰激凌的“激”字，本有激烈、激动的意思，形容比较硬朗。“水”与“敫”联合起来表示“水从一个狭小的孔洞喷出，扩散到一个大范围空间”；“凌”字有解作“冰”的意思，冰凌，凌锥，滴水成凌。总体上“激”“凌”二字都有形容好像冰一样硬。

冰淇淋的“淇”字，有形容水流动的意思，“淋”字有让水或其他液体自上落下的意思，“淇”“淋”二字却有形容水流动的状态，又犹如柔软的意思。因此，从字面上说，冰激凌与冰淇淋可以分别代表硬冰淇淋和软冰淇淋两种不同的冰糕形态。

冰淇淋是以饮用水、牛乳、奶粉、奶油（或植物油脂）、食糖等为主要原料，加入适量食品添加剂，经混合、灭菌、均质、老化、凝冻、硬化等工艺制成的体积膨胀的冷冻食品。

扩展资料

1900年，由于电力和制冷学的广泛应用，冰淇淋的制作过程加快，降低了成本，从而使价格大大下降。从那以后，冰淇淋就开始成为一种普及的降暑食品。适宜人群：需要消暑、稍微补充能量的人群。

冰激凌是一种含有优质蛋白质及高糖高脂的食品，适当的食用冰激凌有主人人体补充这些成分，对于人体有着一定的好处。

但不能进食过快，以免刺激内脏血管，使局部出现贫血，减弱胃肠道的消化功能和杀菌能力，促使胃肠炎、胆囊炎甚至肝炎的发生。

参考资料：百度百科-冰淇淋

热心网友 时间：2022-03-05 00:11

《现代汉语词典》第五版中只收录了“冰激凌”词条，没有“冰淇林”的词条

热心网友 时间：2022-03-05 02:03

我觉得应该是冰激凌,因为ice cream的翻译是冰激凌。古代的时候，冰激凌和冰淇淋都出现过，不
过现代写法应该是冰激凌。、对你有帮助。

热心网友 时间：2022-03-05 04:11

冰淇淋和冰激凌都是一样的 只不过叫法不同啦。

热心网友 时间：2022-03-05 06:35

字面上的区别
我们先从字面上分析，冰激凌的“激”字，本有激烈、激动的意思，形容比较硬朗。“水”与“敫”联合起来表示“水从一个狭小的孔洞喷出，扩散到一个大范围空间”；“凌”字有解作“冰”的意思，冰凌，凌锥，滴水成凌。总体上“激”“凌”二字都有形容好像冰一样硬。冰淇淋的“淇”字，“淇水出河内共北山东入河”，可有形容水流动的意思，“淋”字有让水或其他液体自上落下的意思，“淇”“淋”二字却有形容水流动的状态，又犹如柔软的意思。因此，从字面上说，冰激凌与冰淇淋可以分别代表硬冰淇淋和软冰淇淋两种不同的冰糕形态。

热心网友 时间：2022-03-05 09:17

意思都一样，只不过叫法不一样。就像披萨和批萨

热心网友 时间：2022-03-05 12:15

冰激凌。
冰淇凌只是冰激凌的一种。

热心网友 时间：2022-03-05 15:29

冰淇淋

热心网友 时间：2022-03-05 19:01

是冰淇淋。

热心网友 时间：2022-03-05 22:49

两种都可以哦！不过最好用冰淇淋。

热心网友 时间：2022-03-06 02:53

冰淇淋哦。。千.客.美食

热心网友 时间：2022-03-06 07:15

两个都可以 因为两个都有人用

热心网友 时间：2022-03-06 11:53

ice cream管你怎么翻译啊

热心网友 时间：2022-03-06 16:47

因为是音译词，所以都对。但我个人认为“冰淇淋”好一些。希望我的回答对您有帮助。谢谢！