今晚月色真美,但风也有它的归宿是什么意思呢?

发布网友发布时间：2022-03-04 09:14

共2个回答

热心网友时间：2022-03-04 10:43

今晚月色真美，但风也有它的归宿的意思就是月色没，但是风也去了它想去的地方，已经不会回来陪伴自己看月色了。

意思就是喜欢的人或者爱的人已经有了自己的归宿，已经不会陪伴自己了，说白了就是失恋的文艺一点的说法。

一般意义上所谓的“失恋”是指一个痴情人被其恋爱对象抛弃。失恋引起的主要情绪反应是痛苦与烦恼，大多数人能正确对待和处理这种恋爱受挫现象，愉快地走向新生活。然而也有一些人不能及时排除这种强烈情绪。导致心理失衡，性格反常。

热心网友时间：2022-03-04 12:01

表达的是婉拒的意思，是一种含蓄的表达。

“今晚月色真美，风也温柔”的意思是我想和你在一起，以不辜负今晚的月色和晚风，其实这句话需要和另外两句话放在一起来理解。

“今晚月色真美，风也温柔”：我想和你在一起，以不辜负今晚的月色和晚风。“可惜今夜无风，风也有它的归宿”：风已经有了想要去的地方，很遗憾，它不能来见你了。所以两句话组合到一起就是委婉拒绝的意思：“实在抱歉，我不能接受你的心意，今晚的月色注定是要辜负了”。

月色真美啊，网络流行词，日本的情话，“我爱你”的文艺说法，源于夏目漱石的翻译。因为日本人比较含蓄，是不会把“我爱你”挂在嘴边的，日本人会说“月が绮丽ですね”（月色真美）。

传说夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，I love you该如何翻译。有学生翻译为“爱しています”（比较直白的“我爱你”），夏目漱石说，日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月が绮丽ですね”（月色真美）。自此，该句成为了日式暧昧的标志。