发布网友 发布时间:2022-03-06 18:33
我来回答
共1个回答
热心网友 时间:2022-03-06 20:02
乌鸦坐飞机是动画《成龙历险记》里,反派人物阿福的一个招式名称的低水平机翻。
在成龙历险记的英文原版中Angry Crow Takes Flight。但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。
--------以上摘自萌娘百科