捏它（neta）是什么意思？

发布网友发布时间：2022-03-06 18:11

共2个回答

懂视网时间：2022-03-06 22:33

“neta”源自于日语中的“ネタ”，是日本一个流行用语，翻译成中文有剧情的意思，一些动漫爱好者也会按照音译将其称为“捏它”或“捏他”。

“neta”在日本动画里出现比较多，一般是以搞笑为目的在剧情正常时突然出现有剧情的幻想情节，或者是配合现有剧情出现的一些更丰富剧情，或者引用其他动画等题材来起到辅助作用。

通俗的说“neta其实就是“梗”的意思，类似于中文的“典故”什么的，用来形容某句话，某个台词的出处，抑或是由哪个动漫形成提炼出来的一个总结性的句子或词，或者是一部作品中比较经典的事例或场景。

在一部动漫中出现了另一部经典动漫中比较有代表性的台词和动作，那这个台词或动作就是“neta”，动漫《潜行吧、奈亚子》里面就有使用各种各样的“neta”。

总结

“neta”源自于日语中的“ネタ”，是日本一个流行用语，翻译成中文有剧情的意思，一些动漫爱好者也会按照音译将其称为“捏它”或“捏他”。

热心网友时间：2022-03-06 19:41

捏它（neta），在日本语里是「ねた(neta)」,意思主要是「剧情」的意思.