为什么美国人有时叫别人为pumpkin？

发布网友 发布时间：2022-03-27 18:42

我来回答

共11个回答

热心网友 时间：2022-03-27 20:11

pumpkin的本意是南瓜，其他的意思都源自于美国俚语：

1、甜心，指可爱、可爱或甜美的人，指南瓜蔬菜那令人愉悦的怀旧表情。通常用于男性对女性和婴儿的描述。

2、缺乏智慧或关心的;愚蠢或粗心的。多用于形容别人笨。

3、优秀的，出众的。一般形容重要的人物。

4、美国乡村。

扩展资料

1、Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.

翻译：南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。

2、My pumpkin called me last night!!!

翻译：我的甜心昨天给我打电话了！

3、Grunngg has a pumpkin sports car of the mountains.

翻译：格伦格有一个很棒的跑车。

4、That ho be mad pumpkin.

翻译：那个疯疯癫癫的笨蛋。

热心网友 时间：2022-03-27 21:29

美国人普遍认为南瓜是一种颇具怀旧色彩，令人愉快的植物，万圣节时，小孩子们打扮一番，挨家挨户讨糖吃的风俗，逐渐使pumpkin成为形容可爱的小孩子的代名词。 

热心网友 时间：2022-03-27 23:04

这个我也是刚刚才知道的，pumpkin中文意思是南瓜，它也有俚语重要的人，被我用作暗恋对象的备注了嘿嘿嘿

热心网友 时间：2022-03-28 00:55

Pumpkin

当形容词时
1) Excellent; first-rate 超好的，最高级的
2) Very attractive physically, 超迷人的
3) Marked by a lack of intelligence or care; foolish or careless 超笨的，超傻的
4) A lot of, existing in great quantity or ample supply 很多的

当名词用shi
1）南瓜
2）甜心（通常是男对女的称呼）
3）小可爱（对小孩的称呼）

参考资料：http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pumpkin

热心网友 时间：2022-03-28 03:03

pumpkin
['pʌmpkin]
n.
【植】南瓜, 南瓜藤

[口]夜郎自大的蠢货, [美俚]重要人物, 大亨; [美俚]头, 脑袋瓜

[美俚]乡村小镇

习惯用语
some pumpkins [美口]了不起的人物[东西]
-----------------------------------
"笨蛋"的意思啦

参考资料：www.iciba.com

热心网友 时间：2022-03-28 05:28

这题我会！！不仅是甜心和宝贝的意思，还有一个不为人熟知的俚语:重要的人

热心网友 时间：2022-03-28 08:09

美国俚语 宝贝的意思 一般叫老婆女儿这么叫

热心网友 时间：2022-03-28 11:07

美国口语：了不起的人物[东西]

热心网友 时间：2022-03-28 14:22

sucker

热心网友 时间：2022-03-28 17:53

查看详情>
hamiIton稀释仪大量现货，快来抢购
吧，一个不要998，不要888，只要9999999999999块钱！快来抢购吧走过路过不要错过呀！hey man，过来抢购！

┌──┐
│广告│
└──┘

热心网友 时间：2022-03-28 21:41

甜心,指可爱、可爱或甜美的人,指南瓜蔬菜那令人愉悦的怀旧表情。通常用于男性对女性和婴儿的描述。
2.
缺乏智慧或关心的;愚蠢或粗心的。多用于形容别人笨。
3.
优秀的,出众的