“yep”和“yup”都是俚语吗？

发布网友 发布时间：2022-03-05 17:56

我来回答

共2个回答

懂视网 时间：2022-03-05 22:17

yep是俚语，意为是的，是一种肯定的意思。意思与yup一样，但使用yep比yup更加俏皮一些，适用于网络、通常会话中使用。而且多用于同辈人、朋友之间，请勿用于长辈、老师。

yep，是全称“your educational plans”（个人教育计划）的缩略语。属于美语的俚语。与“yup”一样，属非正式场合及书面用语。表示肯定或赞成对方的口吻，也可以表示欣赏他人说法做法的口吻。

yep，yup跟yes三个词语都是表示肯定的回答，但是在口语中却有很大区别。yes是表示比较书面、正式和严肃的肯定，最为常用的回答。yep、yup均来源于印第安语与英语的演化，yep和yup是没有区别，都可以表示是的，是对一般疑问句做肯定回答的副词。yep是表示比较口语化的赞同，不可以用于正式用语，常见于餐厅，网络等非正式场合。

总结

yep是俚语，意为是的，是一种肯定的意思。yep，是全称“your educational plans”（个人教育计划）的缩略语。与“yup”一样，属非正式场合及书面用语，表示肯定或赞成对方的口吻，也可以表示欣赏他人说法做法的口吻。

热心网友 时间：2022-03-05 19:25

1、“yep”和“yup”都是俚语。“yep”是全称“your ecational plans”（个人教育计划）的缩略语，意思与yup一样，表示“是”等赞成对方的口吻，也可以表示欣赏他人说法做法的口吻。

2、yup和yep词的联系与区别：
虽然yep、yup等词与yes的字面解释相同，但是使用yep、yup更加俏皮一些，适用于网络、通常会话中使用。而且多用于同辈人，朋友之间。请勿用于长辈，老师，因为yep、yup多少有点随意，不太尊重。

3、英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。俚语因为是不正式语言，所以翻译成中文时不能够直接按字面意思翻译，不然句子翻译出来意思会很好笑。俚语就是美国人或英国人生活里常用的语言，和大家学校里学的英语很不一样。其实中文里也有很多俚语如：哇塞、当了、不靠谱、绝倒、纯爷们儿，这类的语言都是学校里不会教的，因为他们不够正式。