香港话“扑街”是什么意思？

发布网友发布时间：2022-03-05 17:01

共2个回答

热心网友时间：2022-03-05 18:31

仆街是香港的俗语,.....?

这词是描述一些情况,如果在不同情况也是不一样的的意思

像出了麻烦的时侯,脱口而出"仆街",就如国语的"糟糕了"的大慨意思

像是骂别人时,说"仆街啦",就如国语的"去死啦"的大慨意思

像是骂别人时,说"仆街仔",就如国语的"cheap人"的大慨意思
仆街仔有时候并不是骂人的,比如有时候有人会对你说“仆街仔呀,这样你都想的出来。”那就有可能是就你很精明的意思。
“仆街仔呀,这样你都想的出来。”这句话在国语大慨是"你这个浑球呀,这样的鬼主意也想得出来!"的意思.

参考资料：更多请查看乐途旅游问问 http://my.lotour.com/ask/AskTopicInfo.aspx?id=339274

热心网友时间：2022-03-05 19:49

摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、叹词，意为“糟糕”。

首页

文章

香港话“扑街”是什么意思？