广东话扑街 冚家产什么意思

发布网友 发布时间：2022-03-27 21:02

我来回答

共10个回答

热心网友 时间：2022-03-27 22:32

两个都是粤语中的粗口术语，骂人的脏话。

扑街：本意为在路上跌倒，引申为走霉运咒骂他人的话，含有”暴尸街头“的意思。

冚家铲（ham6 gaa1 caan2）：不是"冚家产"。冚：表示全部。冚家，即全家。铲：大意是割除、削平。“冚家铲”这个词是“灭门”、“满门抄斩”的意思，作动词用，指全家死光光，用于咒骂别人，是十分恶毒的骂人话。例句：你冚家铲啦！（你全家死掉吧！）

热心网友 时间：2022-03-27 23:50

都是脏话。扑街和仆街一样，就是诅咒别人出门摔倒在街上；冚家产其实就是“冚家铲”，“冚家”就是“全家”，“铲”就是“铲除”，这是广东话里面最难听的粗话，就是诅咒对方全家死光、下十八层地狱的意思。

热心网友 时间：2022-03-28 01:24

粤语中的"扑街冚家产"是骂人的话：扑街---骂人称谓，类似骂贼人....
冚家产.....骂人话....是全家死光的意思。

【粤语】（粤语拼音：jyut6 jyu5），又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，[1] 是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，[2-3] 同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。[4] 同吴语等其他我国方言，在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。
粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门，北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万[5] ；也有媒体认为，在广东省的1亿人口中，使用人数超过6700万。

热心网友 时间：2022-03-28 03:16

扑街是Poor guy的音译

热心网友 时间：2022-03-28 05:24

混蛋 全家死光光

热心网友 时间：2022-03-28 07:48

很粗俗的骂人话

热心网友 时间：2022-03-28 10:30

扑街其实是英文转过来的，愿意是poor guy。是早年沿水路来的外国人在广州的码头上岸之后见到码头搬运工，觉得可怜，就说“Poor guy.”。广东话音译过来就叫“扑街”。

热心网友 时间：2022-03-28 13:28

你好的意思

热心网友 时间：2022-03-28 16:42

直接翻译是: 卧倒在地上...
骂人的意思

热心网友 时间：2022-03-28 20:14

骂人的 基本等于 妈B * 小B操子之类的