宣城方言的举例

发布网友 发布时间：2022-04-19 22:57

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2022-05-15 06:40

括号内为方言内容。
【新甜地】：食品味道很甜
【瘟苦地】：食品味道很苦
【后含地】：食品味道很咸
【撇淡地】：食品味道很淡
【辣死哦】：食品味道很辣
【 吕地】：女人
【男地】：男人
【老计】：对中年男子的一种称呼
【杠货】：小孩子打架
【砸驼子】：行贿
【精明】：特别聪明
【能国国地】：很能干聪明
【发狠】：勤奋 、下决心
【身子重】：懒
【同年锅】：年龄一样大
【七饭】：吃饭
【手拿地不七七觉嘎地】：形容不识好歹、不是抬举
【搞么呀伙】——指问你在干什么
只有宣城人能读的懂，其中有几个词较正宗：
【顶龙】：指达到较高的境界，多用贬义。
【透鲜地】：很鲜
【出生】：畜生
【吵死鬼人】：很吵闹，表示烦透了所发出的声音 。
【芹西】：大声地，有时也指至极的。如“紧的芹西”，指颠狂至极。也经常用作“芹西鬼叫”
【猛削的 】 ：很薄的 【也】：表示惊讶 如“也,今天什么风把你出来了
【倒霉 】： 运气不好 【奥后】：突然发现了不好的事，如：“奥后出门已在路上，钥匙忘记带”。
【五马羊西 】： (指做事、说话没大小、不正经、带一种开玩笑意思）
【我回气了】：我回家了） 【干吗】：问干什么 【扩奥】：渴了 【糟死人地】：特别脏 宣城方言大全 —【宁国县方言】
宣城方言是很有地方特色的,语速快,说话如竹筒倒豆子,一吐为快.我参考了<宣城县志>,将最具地方特色的宣城方言整理出来,供大家茶余饭后细细品味.
【老板】：丈夫
【屋地—烧锅地】：指妻子 【戳】：刺 【身上搞得像鬼打的一样】：形容身上很脏衣衫不整
【姨爹】：姨父、姨爸【干爷】：干爸爸 【熟熟】：叔叔 【大白】：大伯 【妖妖】：爸爸的妹妹
【丈人】：丈人 【嘎婆】：姥姥 【嘎公】：姥爷 【姨娘】妈妈的妹妹 【姨妈】妈妈的姐姐
【丈母】：岳母 【龙卵子】：家里惯宝宝儿子 【一表几好七】：特别好吃
【一担挑】：连襟 【嗲嗲】：爸爸 【爹爹】：爷爷 【靠我（他）】：陷害
【宗家】：同姓之间的通称 【期黑地】特别黑 【雪白地】特别白 【*】：假货
【相好的】：男女情人 【庆干跛】：相好的情人 【呕死了】：很生气 【勺的狠】：喜欢搭讪
【侉子】：指安徽北方的人 【旁海】：螃蟹 【么得了】：没有了 【抛皮】：爱吹牛 【棍气】：讲义气
【告花子】：讨饭的 【搞得一头（身）地劲】：做事有点认真、还搞不好 【拽地很】穿着漂亮洋洋得意
【拐子】：专指拐骗小孩的歹徒 【摆架子】：有点看不起别人 【约】：药 【过细】：很细心、做事仔细 【靠门】：敲门 【锤子】：拳头 【靶子】形如亲兄弟 【四方子】：豆腐干
【惯宝宝】：父母所宠爱的孩子 【溜刷】：动作灵活、快 【不掉照】办事不行 【白车子】：喜欢说谎话 【香嘴】：接吻 【鬼话】：瞎说 【该手】：上厕所
【对过】：对面
【将好将】：刚刚好【情死啊】：自杀
【十八搭】：指逢人都能搭上话的人 【轻狂】：随意起哄 【窝尿】：小便
【二百五】：指有神经质、不识好歹的人 【小妖精】：形容小孩活泼可爱
【捞子】：呆子 傻子 【喔奥】：肚子饿了
【不弄子】：指不懂道理的人 智商低 【土老*】：形容喜欢在他人面前炫耀自己
【花脚猫】：指好走动不守本分的人 【将】：形容脾气倔犟
【客记包】:膝盖 【觉盘底】：脚底 【贴老八鸡】：做事有把握
【嘎记窝】：腋下 【贼吧】：嘴巴 【花里胡糙】：颜色太花、或形容人品德
【手膀子】：臂膀 【划水】：游泳 【哇】：手拿不到某个物体
【手板心】：手掌心 【辣子】：妓女 【不范着】：不可能
【手颈子】：手腕 【痴】：地上有水打滑 【晃趟子】：散步
【下巴姑子】：下巴 【清丝】：干净整齐 【滚烫地】：很烫 【冰凉地】：很凉
【顺手】：右手 【划来】：值得 【遭死地】：很脏 【犟嘴(嘴不颂）】：跟别人顶嘴
【反手】：左手 【抬杠】：跟别人争说某件事
【灌浓】：炎症引发的器官病变 【倒板子】：办事不行
【舌挑】：舌头 【马子】：女朋友、情人 【二水货】：二手货、旧货
【沫浪子】二流子 【一声到奥晚上】：一下到了晚上
【孬种】：指性情怯懦的人 怕死 【黑地一惊】：吓得一跳 【霉期】：有精神病的人
【双胞子】：孪生子 【老*老吊】：不把别人放在眼里
【老外】：外行 【梅子】：骗子同伙部分人员的称呼、专门引人家上到受骗的人
【小气包】：算小帐、吝啬的人 【背搭子】：背心
【痞子】：指只借不还、一贯行骗的人 、黑道混世的人
【快活】：舒服 【快活死哦】：特别舒服
【不快活】：身体有病、不舒服
【打摆子】：患疟疾 怕冷
【发痧子】：中暑
【窝肚子】：痢疾 拉稀大便
【出花】：出天花
【好天】：晴天
【打暴】：下暴雨
【热天】：夏天
【冷天】：冬天
【焐燥】：天气闷热
【打湿了】：淋湿了
【歘雨】：淋雨
【今年】：今年
【今照】：今天
【门照】：明天
【外后照】：大后天
【外前照】：大前天
【个把月】：一个多月
【昨朝】：昨天
【场子】：地方 指大门口
【上头、高头】：上面
【下头、底下下】：下面
【里头】：里面
【外头】：外面
【当中】：中间
【中坎】：中间
【麻麻亮】：刚刚亮
【岸了】：晚了
【下水】：猪内脏
【血旺】：鸭鹅猪血
【烧酒】：白酒
【陆谷子】：玉米
【虫闪】：蚯蚓
【客妈】：青蛙
【洋柿子】：西红柿
【旱菜】：苋菜
【乌桑果子】：桑葚
【癞头姑子】：癞*
【手捏子】：手绢
【拖孩】：拖鞋
【瓶足子】：瓶塞子
【信壳子】：信封
【自行车】：自行车
【扫竹】：扫帚
【大风车】：机动三轮车
【大雅机】：载客两轮车
【灶屋】：厨房
【堂屋】：正厅
【茅司】：厕所
【稀客】：见以很长时间没见的人客套话
【吃厌了】：吃腻了
【烧锅】：做饭
【遭】：垃圾 脏
【夜饭】：晚饭
【泡饭、烫饭】：隔餐的米饭加水烧后，类似稀饭
【挑】：汤匙
【小划子】：小木浆船
【拉把把】：小孩子解大便
【解（改）手】：大小便
【撒尿】：解小便
【中不中、照不照】：行不行、可不可以
【中、照】：行、可以
【不小得】：不知道
【再坐哈】：再坐一会
【睡扩睡】：睡觉
【望里头走】：往里走
【铺了】:溢出了，如：稀饭浇铺了
【讲不信】：不听劝
【迟鱼】：杀鱼
【巴不得】：就是希望这样
【带点呵豁】：带点马虎、原谅一点
【不能带豁】：不能马虎、不能原谅
【豁卵锉泡】：拍马屁
【接媳妇】：娶媳妇
【接老婆】：娶老婆
【没把人家】：没出嫁
【把人家了】：出嫁了
【算帐】：结账、还有形容报仇意思
【难为你】：麻烦你
【对不住】：对不起
【不来哉】：不来往
【豁】：巴结人、求人
【逗人哄人、：骗人
【该因】：应该
【捅场子】：抢夺别人地盘
【抠、尖】：小气
【尖头八脑】：小气
【搭僵】：不好讲话、不好相处 事情不好搞
【盒包】：口袋
【不中用】：*
【老古板】：守旧、不入时
【洋腔怪调】：言行不正
【木骨】：老实、不懂世故
【紧紧巴巴】：勉强、将就
【码好】：把东西码齐
【划水】：游泳
【赶来赶去】：挑选
【皮脸】:形容小孩逗趣大人
【滚胖地】:很胖的
【稀瘦地】:很瘦的
【猫软地】:很柔软
【帮硬地】:很坚硬
【五心烦躁】：思想极不稳定
【鹏香的】：很香
【乌七八糟】：肮脏、乱
【七姑八搭的】：乱七八糟的
【费】：顽皮
【漆黑麻乌的】：黑的很
【摸的很】：慢的很
【金贵】：贵重、宝贵
【一塌胡涂】：乱七八糟、不整洁
【稀碎、稀烂】：很碎、很烂
【老长的】：很长
【下作、下流胚】：不识抬举
【绷脆】：很脆 【一表几脆】：特别脆
【峰嫩】：很嫩
【温臭】：很臭
【透湿】:湿透了
【交干】:很干
【耐遭】：耐脏
【一嘎长】：拇指与食指张开的长度
【一毫毫】：一点点
【裤头子 】：内裤
【扫把 】：条把
【不要紧】：没关系、没什么大不了
【勺地青藤】：特别喜欢在外面跟人家说话还加一些撒娇动作