classical 和classic有什么区别

发布网友 发布时间：2022-04-19 22:35

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-01-22 22:07

　　classical 和classic的主要区别是：
　　1，classic：经典的,典型的,精彩的,一流的.更加强调“优秀”这个概念,表示历久不衰的,持续的、有永久的意义或价值的
　　（1）classical：古典的.更多是从时间上来定义
　　举几个例子就能体会两者的差别：
　　a classic book on history：一本经典的历史著作
　　a classical book on history：一本古典历史著作
　　classic music：经典的音乐
　　classical music：古典音乐
　　（2）classic有典型的意思,classical没有典型的意思.
　　比如：
　　classicexample of bureaucratism,典型的官僚主义
　　可以这么说,classical的一定就是classic,但是classic不一定就是classical
　　口语中也会用到classic这个词：That'sclassic!当你看到一场精彩的演出时,可以用这个句子来表达赞美。
　　2，classic 古典的，典型的 例：classic work典范作品，代表作。
　　classical 古典的 例：classical architecture古典建筑风格。

　　-ical 为本身意
　　-ic 多为引申义，可译作“有...意义的”
　　以下为典型例子：
　　historic 有历史意义的 e.g. historic event 有重大历史意义的事件。
　　historic monument 历史性的建筑。
　　historical 历史（学）的 e.g. historical event 历史事件。

　　—— 安淇姐
　　classic 和 classical 分别表示经典和古典的意思。
　　例如classic music和classical music都是正确的写法，但表达的意思不同。
　　classic music 是经典的音乐。
　　classical music 是“古典音乐”。

　　具体解释：
　　classic 经典 n/adj classical 古典的 adj.
　　classic 这个表示 历久不衰的，持续的：有永久的意义或价值的；持久的。
　　classical 高雅音乐的，古典音乐的。
　　（网上还查到说：）
　　我们可以这样说 classical的一定就是 classic。
　　但是 classic 不一定就是classical。