AIIC的报考条件是什么?有学历年龄要求么?求解。
发布网友
发布时间:2022-03-23 07:48
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-03-23 09:18
你需要去aiic的网站或者论坛上去报名,你的条件是符合的.
大专可以报考没有问题
NAATI(The National Accreditation Authority for Translation and Interpreters) 是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。该机构成立于 1977 年,在这近 30 年间, NAATI 旨在为不同程度的翻译和口译人员设立一个专业的标准及开发,创立一个全国性的注册和颁发职业上岗证的系统。
Naati 为申请者提供以下三种方式的评审方式,只要符合(通过)其中的任何一条,即为评估合格( suitable ) : 1) 通过 Naati 的指定考试,或 2) 完成 Naati 认可或指定的澳洲相关机构或大学的学习课程, 或 3) 完成 Naati 认可或指定的海外机构/大学的相关专业的学历和证书。
1 ) Natti 指定考试 NAATI 的资格认证考试由 2 个部分组成:口译 Interpreting ( 2529-13 )和翻译 Translation ( 2529-15 )。而这 2 个部分又分别具有 4 个不同程度的考试,分别为准口译( Paraprofessional Interpreter ) , 准翻译( ParaprofessionalTranslator ) , 口译( Interpreter ) , 翻译( Translator ) , 会议口译( Conference Interpreter ) , 高级翻译( Advanced Translator ) , 高级会议口译( Senior Conference Interpreter ),资深翻译( Senior Advanced Translator )。
近年来,随着“移民热”的开始,NATTI澳洲资格证书也开始在国人中升温。但是NATTI由于其在专业口笔译方面的权威性,所以通过率低使人们并没有把它当作移民澳洲的捷径。但NATTI对于专业英语人士仍然是一个很大的*:澳洲明文规定,所有*部门的口笔译工作人员必须拥有NATTI证书,并在工资中另外增发一笔语言津贴。NATTI翻译还具备公证职能,多渠道从事执业公证,在各类国际翻译文件中的签字、盖章将被国际认可。因此,拥有NATTI*翻译的证书,等于拥有了国际就业的证书。
其实,如果您的年龄在25-28岁之间,具有大学本科(英语)以上学历与学位,考过IELTS,有至少两年以上翻译相关工作经验,并且有移民澳洲的意愿,您即可以免去参加NATTI考试,参加 NATTI机构的直接评估。评估成功后,您在移民评分技术分一项即可轻松获得最高分60分。如果您有更多相关工作经验,就会得到10分的附加分。
NATTI认证机构又出新*,为了保持NATTI在口笔译方面的最高认证水平,NATTI 在其认证进程中有一些新变化:从2007年1月1日起,所有通过NATTI考试和直接参加评估申请所获得的NATTI证书有效期为3年,3年之后,证书拥有者可以选择重新认证NATTI,也就是重新获得NATTI证书的有效期,或者同意证书在其有效期满后自动无效
热心网友
时间:2022-03-23 10:36
付费内容限时免费查看回答你好呀,很高兴为你进行解答~打字需要一些时间哦,请稍等
要成为AIIC的候选会员需要具备以下几个条件:(1)有支撑材料证明自己具有超过150个会议口译工作日的职业经验;(2)符合所有AIIC所规定的职业准则;
(3)有至少三名具备5年以上会龄,并且和申请人在两年内合作口译过的AIIC资深会员签名推荐;(4)申请人每一种口译工作语言的工作水平都需要经过AIIC资深会员的认定。
年龄要求在26周岁以上,50周岁以下
请问还有什么问题吗?也可以关注一下答主哦,以后有什么问题可以直接进行咨询的哦,如果对我的回复满意的话,请点结束后给我个赞哦~谢谢啦
热心网友
时间:2022-03-23 12:10
AIIC属专业口译组织,但不是专业认证机构。AIIC采用会员制,分为预备会员和正式会员,分别需要至少100天和150天的工作经验,同时需要至少两名或三名正式会员的推荐。申请入会需要缴纳一定费用,会员每年需要交年费。
国际会议口译员协会(International Association of Conference Interpreters,简称AIIC)成立于1953年,是会议口译这一专门职业唯一的全球性专业协会,负责审查、认定会议口译员的专业资格和语言组合,制定其职业规则、工作条件、道德规范和专业培训标准,推广会议口译最佳实践,并与联合国、欧盟等国际组织开展集体谈判以确定会议口译员的待遇。