发布网友 发布时间:2022-04-19 12:04
共1个回答
热心网友 时间:2023-08-07 05:01
机器翻译在可以预见的未来取代不了人工翻译。尤其是现在的人工翻译的市场跟机器翻译的市场基本上不重合,人工翻译对准的是高端市场,要求很精准的翻译需求,而机器翻译则是:
要求不那么精准的翻译情景,比如旅游,比如网页浏览,比如信息监控等等。
机器翻译帮助专业翻译人员提高效率。
Google翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供80种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多,译文的质量就会越高。
Google翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式,以便决定最佳翻译。Google翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,进行合理的猜测,然后得出适当的翻译。这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的,因此并不是所有的译文都是完美的。