请帮忙翻译

发布网友 发布时间：2022-03-25 03:36

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-03-25 05:05

今天的主题我们来讨论一下关于旅游方面的话题
Today we are going to discuss something about traveling.
（接下来是提问）
(The following are relevant questions)
1.深圳有哪些比较好玩的地方？
What interesting places are there in Shenzhen?
世界之窗，民族文化村，欢乐谷，东部华侨城等。。
Window of the World; Folk Culture Village; Happy Valley; OCT East and so on.
2.有一个比较长的假期你想去的地方是哪，想以怎样的方式旅游？
Where do you want to go if you have a longer holiday? Or which way do you prefer to travel?
S：我最想去的地方是和自己心爱的人一起去海边看日出，爬山。。。
The most things I want to do are go to the beach to watch sunrise and climb mountains with my love.
C：我最想去的地方是到北方去看看，看看那边的草原，那边的雪。。。
I want to go north and to see the prairie and snow there.
S：其实我觉得海南不错，有机会我一定会去那边看看。。。
Actually, in my opinion Hainan Province is good. If I had a chance, I would go to there.
C：的确，海南不仅风景比较好，而且那边的气候也不错。。。
Indeed，Hainan enjoys a good scenery as well as a good climate.
S：要是去那边的话只有坐飞机吧？
We must fly to there, mustn’t we?
C：是，一般去那边的人都选择坐飞机。。。
Yes, generally, most people go to there prefer to go to there by air.
S：不过节假日去的话人比较多，机票会比较贵，而且宾馆也不好订。。。
But the air tickets are a little expensive and it is difficult to book the hotel ring the holidays.
C：那是这样，平时去会比较好一点，如果平时去的机票要多少钱？
Yes, we’d better go to there avoid holidays. How much is the ticket ring the common days?
S：那要看你怎么去了，如果是跟团的话机票会相对比较便宜点，大概会打到3,到4折。
It depends. there will be a 60% to 70% off if you take a package tour.
C：那假设要是自己去呢，机票会不会超过五折？
Is there any chance having more than 50% off if I go there by my own?
S：五折？没那么多，七折就算砍的比较厉害的了。
50% off? There is not so much, 30% is the most.
C：那是贵很多哦，不过我不大喜欢跟团去，那样会玩得不尽兴。
That’s much more expensive. But I don’t like going with a packet tour, because you can’t play to your content.
S：其实也无所谓的，关键是玩的尽兴，自己去的话比较自由点。。
In fact, it doesn’t matter. The point is to enjoy ourselves. It is freer if we go there by ourselves.
C：那为啥我们不自己去呢？
So why don’t we go there by ourselves?
S：why not?等有机我们就自己去。。。
Why not? We will go there by ourselves when the opportunity comes.

仅作参考

热心网友 时间：2022-03-25 06:23

今天的主题我们来讨论一下关于旅游方面的话题
We’ll discuss about tourism for today’s topic
（接下来是提问）
Following is the questions:
1.深圳有哪些比较好玩的地方？(Which place comparatively full of fun do there is in Shenzhen?)
世界之窗，民族文化村，欢乐谷，东部华侨城等。(Window of the World, Culture Village, Happy Valley, east of OCT so. .)
2.有一个比较长的假期你想去的地方是哪，想以怎样的方式旅游？
If you have a long time vacation where you want to travel and the way?
S：我最想去的地方是和自己心爱的人一起去海边看日出，爬山。。。
I most wanted to with my lover to go to the beach to see sunrise and climb mountains..
C：我最想去的地方是到北方去看看，看看那边的草原，那边的雪。。。
I most wanted to the north, to enjoy the grassland and the snow..
S：其实我觉得海南不错，有机会我一定会去那边看看。。。
Actually I found that the Hainan is good, if I get chance I am sure to go and take a look at there.
C：的确，海南不仅风景比较好，而且那边的气候也不错。。。
Really, It’s not only the better of scenery but also the weather in Hainan..
S：要是去那边的话只有坐飞机吧？
Airplane is the only way to there?
C：是，一般去那边的人都选择坐飞机。。。
Yes, people generally choose the there by plane..
S：不过节假日去的话人比较多，机票会比较贵，而且宾馆也不好预订。。。
But if go there on holidays there will be full of people, tickets will be more expensive and the booking will be more difficult.
C：那是这样，平时去会比较好一点，如果平时去的机票要多少钱？
So, It’s more better to go in normal times, and how much of the air tickets then?
S：那要看你怎么去了，如果是跟团的话机票会相对比较便宜点，大概会打到3,到4折。
It’s up to you. If go with the travel agency it will be cheap comparatively, about 30 percent to 40 percent off.
C：那假设要是自己去呢，机票会不会超过五折？
If go by myself, is there more than 50 percent off?
S：五折？没那么多，七折就算砍的比较厉害的了。
50% off? Nothing more,70% off is enough.
C：那是贵很多哦，不过我不大喜欢跟团去，那样会玩得不尽兴。
It more expensive, but I don’t like to travel with travel agency that’ not to my heart’s content..
S：其实也无所谓的，关键是玩的尽兴，自己去的话比较自由点。。
Actually it doesn’t matter, enjoy is the point, it’s more free by self
C：那为啥我们不自己去呢？
And why we don’t go there by ourselves?
S：why not?等有机我们就自己去。。。
Why not? Let us go there till getting chance…
:)