表现出惊讶的各地方言有多少?
发布网友
发布时间:2022-04-20 05:05
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-06-23 00:41
四川方言,我们家乡湖北鄂州等地也常说‘’哦豁‘’这种方言。
一般表示‘’突然‘’、‘’惊讶、惊慌、惊恐‘’、‘’失错、失落、过错‘’、‘’忘记、忘形‘’、没有用心、专注、留心、留意把某种事情做好,或者没有达到自已、别人、大众的心愿或目标、目的,突然失误、失错所造成的结果的时候,经常说‘’哦豁‘’。
经常忘记、忘形、无意带某种事物、东西、别人委托的口信、东西、事情等所造成的失误、失错、过错的时候,经常说‘’哦豁‘’。
川,湘,云,贵,陇
都用哦豁,表达的意思是吃惊。
或者是,你马上遇到了个很让人气愤的事,你气的想砸东西发泄,但是出于理智又不能这样发泄。
比如,你正网吧吃鸡,剩两个人了,网吧停电了,你想砸电脑,但又不敢下手砸,你哦豁。
再比如,你和你老公几天后结婚,突然发现怀了前男友的孩子,你告诉你妈,你妈想砸你,又舍不得砸,你妈哦豁
“哦豁”应该是四川方言,当然,湖北、湖南、贵州、云南的部分地区也有人这样说。
“哦豁”的基本意思是对出人意料的突然发生的事发出的一种感叹,有点像“唉呀”、“糟糕”、“完了”等。
有人说这是最近才流行的一个词,其实,这是一个很早就有的方言了。
当年我们那里流行这样一个故事:一帮知青,因为没有钱,于是就去山上抓麻雀。他们把麻雀装在一个纸盒子里,拿到火车站附近去卖。别人不知道盒子里装的是什么,就问他们卖的什么?他们说:“这是哦豁。”有人不知道什么是“哦豁”,就去买了一个,想看看到“哦豁”底是什么。买来后打开盒子,盒子里的麻雀突然就飞走了,于是买的人下意识地说了一句:“哦豁”!!!
这两个字的意思,在我们老家就是吃惊,或者是完蛋了。
这两个字就是惊叹词,也有作死的意思,或者说闯祸了。
我们小时候用这两个字来威胁小伙伴,或者是嘲笑小伙伴,伴随而来的意思就是说,看吧,你作倒霉了。
一般大人很少会用这两个字,十岁以下的用的特别的多,或者是大人用来哄孩子,例如把孩子的玩具给蔵了,然后拍着手“哦豁。”意思是哦豁,你看没有了,很突然的意思。
总之是小伙伴们之间使用的惊叹词,再大一点儿就不会用这两个字了,有点哄孩子的意思,带着一点点宠溺。
貌似长江中下游地区都熟知这个感叹词。
一般表示由于突发事件,正在进行的好事立马泡汤或无法进行,比如大鱼秒切了,突然停电了,一手好牌却被别人胡了,。。。这时发音O1火~(火字音拉长)或O2~火(O2音拉长),意思相同均表示惋惜。
另有表示感叹且惊喜的的,发O1霍或O2~火~,比如大鱼没切线上来了,电又突然来了,一手好牌如愿以偿的胡了。。。
也有发O1~霍且连续的情况,意思是旁观者期望当事人正在进行的好事停止,比如上大鱼了,旁观者会不断叫喊。
(来自安庆方言)
“哦豁”一词是西南地区方言,流行范围在四川、重庆、贵州、云南北部。是对某件事情出乎意料的的失败或告终的惋惜。比如,你在盛饭时,不小心把碗碰掉地下打碎了,于是很惋惜的说“哦豁!”,意思是糟了,坏了,挽不回了。
浙西南,我老家也用
"哦豁"是救护车鸣笛时的四川话音译:"哦豁一哦豁一哦豁......"
哦嚯,拐哒长!你知道是哪里的方言吗?哈哈哈!
哦豁,读作o ho,是指完蛋了、糟糕了、表示惋惜和无奈,也指中国南方和西南方地区方言。
四川,重庆。。。用的比较多。
哦豁!有些地方的方言,说出来你根本听不懂!