法语翻译：这段文字什么意思

发布网友发布时间：2022-04-20 04:59

共5个回答

热心网友时间：2022-07-13 04:13

俺还没有充足的时间来回复您的重要邮件, 但是俺向您保证在这个星期末我会给您回信的.

Bien cordialement

是法语作为礼貌性的结束用语, 不用翻译...

就相当于中国官方啥通知后面有个此致敬礼之类的... `` 嗯嗯嗯```

热心网友时间：2022-07-13 04:13

我还没有时间回复那您那封很有趣的邮件，但是我向您保证，这个礼拜末给你回信。
真诚地...

热心网友时间：2022-07-13 04:14

我还没有时间回答你有意思的邮件，但是我保证这周末回复你。由衷地。

热心网友时间：2022-07-13 04:14

我仍然没有时间回复您那封有意思的邮件，但是我保证周末之前一定回信~ 衷心地。

热心网友时间：2022-07-13 04:15

我暂时没时间回复你这么有趣的邮件但是我答应你周末肯定给你回信..
期待吧!!