求日语高手翻译一下这段话，非常感谢！！！！

发布网友发布时间：2022-04-20 04:21

共3个回答

热心网友时间：2023-07-20 17:13

1.青岛，黑龙江省佳木斯市，即墨市第二中学
青岛、黒龙江省佳木斯市，墨市第二中学
3.学费是我父母帮我交，生活费是我自己打工挣
学费は両亲が用意してくれます。生活费は自分でアルバイトをします。
4.我上学的时候是一名篮球运动员和足球运动员，我的爱好是打篮球，踢足球，做料理等，而且对料理非常有兴趣，特别是韩国料理
在学时にはバスケットボールとサッカーの选手でした。
趣味はバスケットバール、リフティング、料理などです。
料理は特に好きでその中でも韩国料理が得意です。
5.因为从小开始通过动漫和电视剧等喜欢上了美国，
所以想去了解一下美国这个国家，想了解他们的文化等，因为我是朝鲜族出身的中国人，
对中国文化和韩国文化比较了解，去美国是再想了解另外一个国家的文化等
子供の顷からアニメや映画を见ていてアメリカを好きになったので、アメリカに行ってその文化等についてもっと知りたいと思っています。私は朝鲜族の中国人なので,中国文化と韩国文化共に理解できるので、多民族国家のアメリカの文化に兴味があります。
7.在韩国料理店工作，主要是洗碗，接待客人，送外卖等，一个周干四次，一次4个小时左右
韩国料理店での勤务経験
皿洗い、接客、デリバリー
周4回、一回4时间前後

热心网友时间：2023-07-20 17:13

一楼的有几处用的好像是简体字。。。
比如礼仪---礼仪
头---头

创新用チャレンジ不大合适，那是挑战的意思。イノーベーション要合适一些。あまり也是不大准确的，用ほとんど准确一些。

效率高没翻译出来。仕事の高効率がある。

其他的请大神们补充。

热心网友时间：2023-07-20 17:13

人不论哪个国家都是一样的。

首页

文章

求日语高手翻译一下这段话，非常感谢！！！！