帮我翻译一下

发布网友 发布时间：2022-04-20 04:14

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-04-12 11:43

whatca been doing?
你都在干什么？

oh oh
haven't seen you round
噢，噢
在我周围已找不见你

how you been feeling?
你感觉怎样？
dontcha bring me down
别让我崩溃
all that stuff
about me
being with him
你和他在一起的情景充满我的脑海
can't believe
我不能相信
all the lies that you told
你对我说的所有谎言
just to ease your own soul
只是让你自己的灵魂得到安逸
but i'm bigger than that,
可我更加痛苦
no you don't have my back
不，你别想我回到你身边
no no (ha)
不，不

hey how long till the music drowns you out
嗨，陶醉在音乐中有多久啊

don't put words up in my mouth
不要让我说话

i didn't steal your boyfriend
我没有偷走你的男友

hey how long till you face what's going on
嗨，多久你才承认发生的一切啊

cause you really got it wrong?
因为你真的是误解了？
well i'm sorry
that he called me
and that i answered the telephone
那我道歉，对他打电话给我以及我给他回电话而道歉
don't be worried
别担心
i'm not with him
我没和他在一起
and when i go out tonight
当我今晚外出
i'm going home alone
我将独自回家
just got back
from my tour
从我的漫游中回来
i'm a mess girl for sure
我确实是个混乱的女孩
all i want is some fun,
我要的一切只是开玩笑
guess that i'd better run
我想我最好还是跑开
hollywood sucks you in
你卷入好莱钨
but it won't spit me out
但好莱钨不放过我
oh oh (ha)
噢噢哈
hey how long til you look at your own life
instead of looking into mine
嗨，你有多久关注自己的生活
而不是我的

hey how long till your leaving me alone
don't you got somewhere to go?
嗨，你有多久独自离我而去
你不去其他地方吗？

oh, oh, oh, ha
噢噢噢哈
please stop telling all your friends
请别再告诉你的朋友
i'm getting sick of them
我不喜欢他们
always staring at me
总是盯着我
like i took him from you
好象我从你的身边把他拿走
don't you got somewhere to go
你不去其他地方吗？
oh, i didn't steal your boyfriend
噢，我没有偷走你的男友

热心网友 时间：2022-04-12 13:01

一直在做什么？

噢哦
没有看到您轮

你感觉如何？
dontcha使我失望
所有的东西
关于我
正在与他
不能相信
所有的谎言，你说
只是为了缓和自己的灵魂
但我比的是，
没有你没有我的背
无无（公顷）

03多长时间，直到你的音乐drowns

不要的话在我嘴里

我没有窃取您的男朋友

嘿多久到你面临的是怎么回事

原因你真的错了？
以及对不起
他打电话给我
，我回答了电话
不要担心
我没有与他
当我走出去今晚
我独自在家
刚回
从我的巡回赛
我是一个女孩肯定一团糟
所有我想一些有趣的是，
猜测，我想更好地运行
好莱坞吸收你
但不会吐出我出去
噢哦（公顷）

03多久淋巴细胞你看看你自己的生活

而不是寻找到地雷

嘿多久到你离开我独自
没有你的地方去吗？

哦，哦，哦，医管局
请停止所有的朋友告诉
我生病的
总是盯着我
就像我把他从你
没有你的地方去

噢，我没有窃取您的男朋友

热心网友 时间：2022-04-12 14:36

LS的机翻就不要拿出来了嘛 恼火
oh oh
haven't seen you round
OH OH 你难道没看到现在的情况是怎样的吗？
how you been feeling?
dontcha bring me down
你现在怎样？不要让我失望
all that stuff
about me
being with him
我的一切现在都属于另一个他
can't believe
all the lies that you told
just to ease your own soul
but i'm bigger than that,
no you don't have my back
我始终无法相信，那些你曾经对我说过的谎话，
只是为了你灵魂的放逐。
但是现在，我已经更坚强了，我不会再回到你身旁。

i didn't steal your boyfriend
我不是你爱情中的那个第三人啊
hey how long till you face what's going on
发生什么事了，你为何如此沮丧？
cause you really got it wrong?
well i'm sorry
that he called me
and that i answered the telephone
don't be worried
i'm not with him
是因为你们感情出了问题吗？
well，我很抱歉我接了那日他给我打的电话
但是，不用担心，我和他之间没有什么。
and when i go out tonight
i'm going home alone
just got back
我晚上出去时，是自己独自一人归家
from my tour
i'm a mess girl for sure
all i want is some fun,
在回家的路上，我只是一个混乱的女孩，我想要的不过是一点点快乐。

guess that i'd better run
hollywood sucks you in
but it won't spit me out
现在我最好跑快点，好莱坞那烂掉牙剧情总让你猜想我和他之间有什么，但你不会发现什么的。

hey how long till your leaving me alone
don't you got somewhere to go?你还要在这多久啊？你没有其他什么地方要去的吗？

please stop telling all your friends
i'm getting sick of them
always staring at me
like i took him from you
don't you got somewhere to go

oh, i didn't steal your boyfriend
请你不要再不停的对你所有的朋友说我是你们爱情的第三者，这种做法让我很反感。

你总是直直的审视我，像是我抢了你男朋友一样。你真的没别的地方要去了吗？

OH 我真的不是你们爱情的第三者