俄罗斯莫斯科诚聘中国家教

发布网友 发布时间：2022-04-20 03:43

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-08-07 04:53

*的翻译记忆
祁西吁
在上个世纪五十年代和六十年代，*曾多次会见了新西兰和其他国家的*党领导人。？
？作者告诉我们许多鲜为人知的...

？？“我们必须坚持党的大小平等的原则，特别是理解和尊重，有没有执政党不能伤害他们的感情。”
？*会见新西兰*党（以下简称共更多）的领导人。
？威尔科克斯，1959年国庆十周年之际，新的总秘书长首次访问中国。第一项议程是乘坐城市观光。很少看他的整个游览过程中的窗口，但谈论的效果是：党内的辩论后，苏联*党第二十次代表大会的日益激烈，这是请求的情况后，可能*。略超过一半的党*对“和平过渡”的想法，理由是“没有先例的和平过渡。如果你不奋斗，资本家，甚至厕所，苏联*党不会给工人，如何可以和平移交权力的手吗？我们可以提和平过渡的口号，但必须保持干燥的粉末。“略少于一半的*委员会，成员包括*，苏*的主张的支持理由是“中国*党是和平改造资产阶级的过渡。”他说，一个伟大的国家，这次邀请几十个国家的党的兄弟参加国庆的中国*党的领导领导人必须非常忙碌，可能无法参加的一个小国的问题 - 一个小党，但这个问题，党是太重要了，因此提出，会很高兴有机会与中国*党的领导人交换意见。 “
？？市容游回，威尔考克斯得到周总理的国庆招待会的邀请。他高兴地说，“这是我的生活，第一次收到*总理的邀请。”不幸的是，这项活动的车辆安排已引起了不小的争议：参与的50多个兄弟党成立10周年之际，汽车的代表团必须统一行动，按照编号顺序驾驶新车澳大利亚*党（以下简称为澳大利亚总），后面的车。澳大利亚总秘书长夏基本身的一些老将，在火车上的时间很少，严格遵守与威尔考克斯一直不满的时间，但没忍住。这一次参加会议的周恩来总理，夏基居然迟到近十分钟。威尔科克斯大怒，“周总理会议多晚？
？新总不是澳大利亚的附庸，我不夏基的尾巴！我们先走了！ “经过反复劝说，他才勉强同意等待。我不得不如实写出书面报告直接向王稼祥*。
？？晚上，国王的秘书部*呼吁要告诉我，“同志同志的指示：”我们党吃人不平等对待我们的痛苦，我们必须坚持党的大小平等的原则，在特别是，要理解和尊重，有没有执政的小党，不能伤害他们的感情。“王*认真地理解和贯彻小平同志的指示精神。”我传达这个指令的有关负责同志。经过几次统一行动，新的总在汽车上的时间开始，而不是等待不再总是迟到夏基。
？“走不可避免地落了下来，只坚持自己的道路上，为了学会走路。”
？1963年1月，新城堡Xiweiliansi出席捷克斯洛伐克*党党国会后对中国的访问。
？？*与他会见，他谈到关于在捷克斯洛伐克的国会，，我认识到，许多兄弟党的代表大会来攻击中国的*党，在捷克斯洛伐克唆使后，科兹洛夫苏联*党（最高苏维埃，局副*）的意见。他说这是“自发的”，他知道他说什么是不正确的，我知道，我知道他说什么不是事实，但他只是说，它使我很生气。“
？*说，“这个指挥棒，不像在这次会议上，对中国党，扣帽和苏联*党的攻击命名的20个*党的代表，他们是继苏联*党的接力棒。乐队指挥的指挥棒，像一个*的指挥棒。我们党推崇的新坚持一个独立的反中国不盲目跟随苏联*党。“
？威廉姆斯说，“新的总量是一个小党，理论水平不高，但我们反对另一党在党的代表大会上公开攻击很多，特别是针对党的团结的另一个兄弟围攻，党，我们党在罗马尼亚参加1960年工人代表在党代会满生很生气赫鲁晓夫组织在几十个国家的代表彭真同志的围攻，回国后说，“我真的想握紧拳头给他们一个“全面的健康是不是全职*委员会的成员从来没有出过国。”
*说，“兄弟党布加勒斯特会议苏共施加很大的压力。同志抵制如此强大的压力是不容易的解释，他是在吊索婴儿长大。??？，他回到了家，仅次于中国当总理周恩来和彭真同志会见了他。“
？威廉姆斯听明白了“吊娃娃长大”的手段。*解释说，“吊索婴儿长大，是我的家乡方言，这意味着，母亲背着一个人行走的吊不能学会走路，走路难免摔倒，只为了坚持自己的道路上学走路“威廉姆斯说，”马克思列宁主义，不仅要承受的压力，而且还能够承受的贿赂，在新西兰苏联大使馆的外交官了一些我们党的*委员会成员说，如果他们有财政困难帮助解决。“*说，苏联不仅给你，对方以这种方式，这是一些党愿意留在吊索的原因之一。”
“中国*党人将永远不会忘记白求恩大夫，愿意，送他到中国*党保持友好关系。”
？苏共加拿大*党第十二，多次袭击了中国党，隐瞒了很多帽子。赫鲁晓夫1963年4月改变了立场上的公开辩论停止向中国派出秘书长莫里斯，喀什丹的访问*，呼吁结束的公开辩论上的。会议前，*明确指出，时听的报告“加勒比共同体扣的帽子是从莫斯科贩运，我们可以不忽略，并与他们只有两个问题：在党的代表大会党的名字命名的攻击兄弟是不正确的谁开始的国际*主义运动的大争论呢？
？*，彭真与他们举行会谈，莫里斯先生谈到，“欢迎到中国*党改变其立场，但也主张停止的论点。”*的反驳，“现在我们加共体表示愿意以停止公开辩论是很高兴我们的理解，是不是在过去的情况。”他引用苏联*党要采取的带头挑起公开辩论，并遵循苏联攻击中国党，*党，后说，中国*党一贯反对的公开辩论，但人们攻击之前，我们的答辩。各种立场从未改变。 “
？争议，莫里斯承认，对中国同志的意见来源的公开辩论可能在全国党代表大会的意义，攻击另一个兄弟党是不正常的。 “*说，”在这里说，关于这个问题，党的。中国*党人将永远不会忘记白求恩大夫，愿意送他到中国保持友好关系，“莫里斯说，”我保证我们不会攻击中国*党。 “
？？休会的时候，*感到不舒服提前退出彭真，继续谈论。会议结束后，彭真指示，*同志“提到白求恩时，莫里斯的眼睛红红的，他的态度是真诚的。
？您必须做更多的工作可以安排他去参观在石家庄白求恩和平医院。莫里斯返回不再由中国*党人的袭击。 1964年11月他去世时，**发出了唁电。
？“前线增援，可以更好地派遣部队训练它吗？”
在1963年5月，威尔考克斯访问中国再次。*和他的两个主要是与国际*主义运动的大争论相关的问题举行会谈。
？5月25日，一个新的两党合作，“中国*党，新西兰*党党的联合声明”。在1980年，*会见意大利*党总*贝林格，“易风吹字提请停止这场争论，在这方面的文章不起草，但只记得小事：
？，威尔科克斯日晚抵达北京，给我一个材料，内容我已经忘记了，只记得多万字，翻译成中国的。领导人的会谈是预定在下午开始第二天晚上，找人来帮助晚上匆忙翻译的草稿质量差，决定请一个老同志印上发送。不料与*会谈要求陪见的副*，***局委员，国际部，材料也没有给我吗？“副*接听电话提醒，“翻译初稿，但翻译是太粗糙，老同志回顾。”*说，“前线增援，你就能更好地派遣部队训练它呢？草案带来的。“他提出了他的声音，而不是愤怒和威信。副*，改变草案采取超过三分之一。
？（摘自“当代世界）

？？“人民文摘（2004年第五次）