帮忙翻译下，谢谢！急！！！

发布网友 发布时间：2022-04-20 03:45

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-09-10 21:50

参考译文:

罗一峰先生,名字叫罗伦,以孝廉的身份进京参加会试。他的随从在途中捡到了一个金手镯。又走了五天，罗先生担忧路费不够了。随从说：“不用怕，我曾经在山东某地捡到一个金手镯，可把它典当了来作为路费。”罗先生很生气，想亲自把金手镯送还给遗失人。随从听后跪下来，弯着手指数着说：“送还手镯一往一返一定会耽误考试日期，不行啊！”罗先生说：“这金手镯一定是奴婢仆人所遗失的，万一他的主人拷问盘讯他而致使他送了性命，是谁的错误？我宁可不参加会试，也不忍心让人死于非命。”然后罗先生竟然寻找到失主家里，果然是主妇遗忘在洗脸盘里，而婢女无意中倒在地上。主妇怀疑是婢女偷了，用鞭子打得她流血，几次都几乎打死。主妇的丈夫又怀疑妻子有私情，不停地辱骂她，妻子也气愤地上吊自杀，幸好被人解救。罗先生到后，把金手镯给了她，她们一家都很感激。罗先生然后急忙赶到京城，考试的时间已经到了，慌慌忙忙地参加考试，竟然考中了状元。

[催醉版权所有，翻录不究]

热心网友 时间：2023-09-10 21:50

罗一峰先生,名字叫罗伦,以孝廉的身份进京参加会试。他的随从在途中捡到了一个金手镯。又走了五天，罗先生担忧路费不够了。随从说：“不用怕，我曾经在山东某地捡到一个金手镯，可把它典当了来作为路费。”罗先生很生气，想亲自把金手镯送还给遗失人。随从听后跪下来，弯着手指数着说：“送还手镯一往一返一定会耽误考试日期，不行啊！”罗先生说：“这金手镯一定是奴婢仆人所遗失的，万一他的主人拷问盘讯他而致使他送了性命，是谁的错误？我宁可不参加会试，也不忍心让人死于非命。”然后罗先生竟然寻找到失主家里，果然是主妇遗忘在洗脸盘里，而婢女无意中倒在地上。主妇怀疑是婢女偷了，用鞭子打得她流血，几次都几乎打死。主妇的丈夫又怀疑妻子有私情，不停地辱骂她，妻子也气愤地上吊自杀，幸好被人解救。罗先生到后，把金手镯给了她，她们一家都很感激。罗先生然后急忙赶到京城，考试的时间已经到了，慌慌忙忙地参加考试，竟然考中了状元。

热心网友 时间：2023-09-10 21:51

是说一个人品德好,好人有好报,中了状元