有没有天空之城的中文歌词

发布网友 发布时间：2022-04-20 03:18

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-07-10 20:22

君をのせて （伴随着你）

作词：宫崎骏  作曲：久石让  编曲：久石让   演唱：井上杏美

あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは

远处闪耀着光辉的地平线

どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから

是因为你在后面

たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは

点点灯火让人如此怀念

あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから

是因为你在其中

さあ出(で)かけよう一切(ひとき)れのパン

来，出发吧，把面包

ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで

小刀和手提灯塞进背包里

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

还有爸爸留下的热情

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

妈妈眼中的深情

地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して

世界不停转动 你隐藏在其中

辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)

闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

世界不停转动 伴随着你

いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

伴着我们，直到我们重逢的那天

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

还有爸爸留下的热情

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

妈妈眼中的深情

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して

世界不停转动 你隐藏在其中

辉(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく灯(ともしび)

闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

世界不停转动 伴随着你

いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

伴着我们，直到我们重逢的那天

扩展资料

《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美（井上あずみ ）演唱。日文原名为《君をのせて》，中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》，现多误称为《天空之城》。英文名为《carrying you》。

歌手井上杏美

井上杏美原名宫崎碧，1965年2月10日出生于石川县金泽市，日本歌手。

1983年以演唱原创作品出道；1986年在《天空之城》中演唱了片尾曲“君をのせて(伴随着你)”；1987年为《龙猫》演唱了片尾曲“となりのトトロ(邻居家的龙猫)”、片头曲“さんぽ(散步)”及插曲“おかあさん（妈妈）”；1989年为《魔女宅急便》演唱歌曲“めぐる季节”；1992年为NHK“NHKみんなのうた”，综合动画节目“YADAMON”演唱了多首插曲。

她获得过日本动画大赏最优秀主题歌奖，在动画大奖、最优秀奖历代动画歌曲演唱者中排名第一位。

热心网友 时间：2022-07-10 20:22

ti:君をのせて]
[ar:井上杏美]
[al:天空之城]
[00:00.01]君をのせて
（伴随着你）
[00:10.01]~天空の城ラピュタ~ED
[00:20.01]年份：1986
[00:30.01]作曲/编曲：久石譲
[00:40.01]作词：宫崎骏
[00:50.01]演唱：井上杏美
[01:04.40]あの地平线　辉くのは
远处闪耀光辉的地平线
[01:12.40]どこかに君をかくしているから
是因为你在后面
[01:20.60]たくさんの灯がなつかしいのは
点点灯火令人如此怀念
[01:28.90]あのどれかひとつに　君がいるから
是因为你在其中
[01:36.76]さあ　でかけよう　ひときれのパン
来
出发吧
面包
[01:45.30]ナイフ、ランプ　かばんにつめこんで
小刀和手提灯塞进背包里
[01:55.00]父さんが残した　热い想い
还有爸爸留下的热情
[02:03.20]母さんがくれた　あのまなざし
妈妈眼中的深情
[02:11.30]地球はまわる　君をかくして
世界不停转动
你隐藏在其中
[02:19.55]辉く瞳　きらめく灯
闪烁的瞳孔
闪烁的灯火
[02:27.65]地球はまわる　君をのせて
世界不停转动
伴随着你
[02:36.29]いつかきっと出会う　ぼくらをのせて
伴着我们
直到我们重逢的那天
[02:43.90]
[03:00.01]父さんが残した　热い想い
还有爸爸留下的热情
[03:07.92]母さんがくれた　あのまなざし
妈妈眼中的深情
[03:16.40]地球はまわる　君をかくして
世界不停转动
你隐藏在其中
[03:24.08]辉く瞳　きらめく灯
闪烁的瞳孔
闪烁的灯火
[03:32.65]地球はまわる　君をのせて
世界不停转动
伴随着你
[03:41.05]いつかきっと出会う　ぼくらをのせて
伴着我们
直到我们重逢的那天

热心网友 时间：2022-07-10 20:22

雁丘处
伴奏：天空之城
填词：元好问&漫若轻柔
原唱：饕餮娘子
翻唱：漫若轻柔
海报：漫若轻柔
问世间情是何物
生死相许相护
天南地北一起赴
老翅几回寒暑
欢乐趣离别却苦
痴儿女谁曾睹
君应有语 渺万里云雾
千山暮雪双影不复
横汾路寂寞箫鼓
荒烟依旧平楚
招魂楚些 于事无补
山鬼枉啼哭
这一份深情天也妒
到头来却成土
留待*人痛饮一壶
来访问雁丘处
问自己为何踟蹰
在寂夜里黯伫
无人共剪西窗烛
巴山夜雨如故
满腹心事向谁诉
弦音无心去谱
任北风啸呼 只影征途
身似浮萍的归宿
往事浮现一幕一幕
回忆可谓谙熟
梦中的你轻颦浅蹙
容颜还似当初
雁丘的路已荒芜
不见人来仰慕
最终不过一页书
有谁能俯仰今古
叹前路跌宕起伏
回首几多感触
双飞雁影 与你的眉目
再也无法细画出
雁丘处有谁停驻

热心网友 时间：2022-07-10 20:23

没想到天空之城的中文版有这么多种
这首的确是我听过最好听的一首
下面是歌词

一首很好听的歌曲——天空之城
歌词：
传说在遥远天上 闪耀着光芒
有一座美丽的城 隐隐漂浮在云*
不知道它的模样 也要为找到它方向
但愿能够向天空飞去 找到梦中的地方
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
制作：林妍君
轻轻的凝望天上 在心里轻轻唱
依稀中仿佛听到 家乡的鸟儿在和唱
谁愿陪伴我身旁 找到它的方向
随我一起向天空飞去 找到梦中的天堂
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
鸟声似歌悠扬

这是动画片《天空之城》的！

热心网友 时间：2022-07-10 20:24

你好有你想要的，免费的，点我头象。，天空之城