“遥知夷岛浮天际”是什么意思？（戚继光的话）

发布网友 发布时间：2022-04-20 01:43

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-09-25 05:26

译文：我知道在远处，倭寇居住的小岛就漂浮在那天边。
出自戚继光的《过文登营》。
原文：
冉冉双幡度海涯，
晓烟低护野人家。
谁将春色来残堞，
独有天风送短茄。
水落尚存秦代石，
潮来不见汉时槎。
遥知夷岛浮天际
未敢忘危负岁华。
这首诗是作者在山东沿海负责防御海上倭寇的时候所写。当时作者管理登州、文登、即墨三营二十五卫所。诗中可以看出这位抗倭英雄的儒将风度，他在欣赏风景之际，仍不忘记对敌人的高度警惕。
戚继光，明朝抗倭名将。山东登州人，字元敬，父亲是个武官。他爱读兵书，同时博通经史，才兼文武。明世宗时，以参将被派到浙东防御倭寇，在台州、平海卫等处平定了倭患，戚家军的军威，闻名全国。后又到江西、福建等省打击倭寇，战无不胜，被升任为福建总督。此后又到山东负责防御海上倭寇。穆宗时被调到蓟州训练边兵，曾同蒙古侵略者进行过多次战斗，保卫住边境安宁。著有《止止堂集》。

热心网友 时间：2023-09-25 05:27

我知道在远处，倭寇居住的小岛就漂浮在那天边。

出自戚继光的《过文登营》。

原文：

冉冉双幡度海涯，

晓烟低护野人家。

谁将春色来残堞，

独有天风送短茄。

水落尚存秦代石，

潮来不见汉时槎。

遥知夷岛浮天际，

未敢忘危负岁华。

全文翻译

乘着双帆船缓缓地驶过海边，

清晨的雾气低低笼罩着岸上村舍。

破败的城垣已暗暗添上春色，

和风从远处送来阵阵的笳音。

海潮退下去，滩头露出千年的大石，

潮水上涨时，不见有片帆开来。

知道有个百济国（指日本、倭寇）远在烟波之外，

决不敢辜负年华，忘记了安危。

热心网友 时间：2023-09-25 05:27

我知道在远处，倭寇居住的小岛就漂浮在那天边；因此我不敢忘记那些无耻的倭贼给我们带来的危害，我要立志抗倭，不辜负自己的珍贵年华。
——————————————————————
本诗为戚继光年轻时所写,他当时知道敌寇当前,写下此诗,体现了他对国家的责任以及对敌人的坚决.表达了戚继光决心将自己的一生和抗倭事业结合起来,使自己处在时代激流的中心,为民族、为国家做出贡献的决心。

热心网友 时间：2023-09-25 05:28

我知道在远处，倭寇居住的小岛就漂浮在那天边；因此我不敢忘记那些无耻的倭贼给我们带来的危害，我要立志抗倭，不辜负自己的珍贵年华。
本诗为戚继光年轻时所写,他当时知道敌寇当前,写下此诗,体现了他对国家的责任以及对敌人的坚决.表达了戚继光决心将自己的一生和抗倭事业结合起来,使自己处在时代激流的中心,为民族、为国家做出贡献的决心。

热心网友 时间：2023-09-25 05:28

表达了戚继光决心将自己的一生和抗倭事业结合起来，使自己处在时代激流的中心，为民族、为国家做出贡献的决心。戚继光能在国家危难之时立下远大志向，挺身而出，时刻以国家和民族安危为己任的高尚品质，值得我们学习。另外，“封侯非我意，但愿海波平”则更明确地表明戚继光为驱逐倭患、保卫海防、拯救百姓于水火，而并非追求个人功名的崇高品质。

初中历史七年级下册教案

以上，希望对你有所帮助。