古代没有翻译，我们国家和外国人是怎么交流的？

发布网友 发布时间：2022-04-20 02:22

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-07-03 07:00

在古代还没有专门开设外语这门课程，那么古代的人是怎么和外国人交流的呢？他们是怎么听懂对方的语言呢？

首先*会有专门的人会外语，就是相当于现在的翻译官。他们会先去外国深造，学会了国外的那些语言，再回来当*的翻译官。

当*有外国来宾来访的时候，这个时候他们就起到了重要的作用。他们就是两国之间语言传送的桥梁，其实古代人民的智慧也是巨大的，对于他们来说学习外语也不是一件难事情。

比如在唐朝的时候，唐三藏自己一个人就能翻译外国的经书。如果他不懂外语的话，那么又怎么能够翻译外语呢？而且在唐朝，是一个特别开明的朝代，经常都能够和外邦打交道，如果没有两把刷子的话，又怎么能够这么繁盛？

再者，那些外邦的人来到我们国家一般都是比较重要的人物，什么平民百姓商贾人物根本就不会来到其他的国家。平民百姓不会外语，根本就没有关系，因为他们也不能结交到外国的人。

我们都知道张骞开辟的丝绸之路，就是一路向西到了西域的国家。他们也在这个时候学习到了其他国家的语言，再带回我国。语言文化这个东西都是逐渐相传，互相学习的一个过程。

比如日本派使节来学习我国的文化，让学习我国的一些语言以外还学习到了很多的汉字。如果一直都很保守的话，那我国也不可能有5000年的文化。

热心网友 时间：2023-07-03 07:01

热心网友 时间：2023-07-03 07:01

热心网友 时间：2023-07-03 07:02

热心网友 时间：2023-07-03 07:03