英文电影里的好词好句，越多越好

发布网友发布时间：2022-04-20 02:16

共1个回答

热心网友时间：2023-09-08 07:50

一、Flipped《怦然心动》

1. The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

2. Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

3. One's character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.

从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。

二、Forrest Gump《阿甘正传》

1. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accident alike on a breeze.

我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。

2. Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get.

生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。

3. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

三、The Great Gatsby《了不起的盖茨比》

1. All the bright, precious things fade so fast.And they don't come back.

所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。

2. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。

3. It was an age of miracles, it was an age of art, it was an age of excess, and it was an age of satire.

这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。