粤语里男仔，女仔是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-20 02:49

共2个回答

热心网友时间：2023-06-28 06:10

仔是儿子的意思，一般又指孩子，或者比较小的东西。例如“生仔”：生孩子。“后生仔”：年轻人。“后生女”：年前女孩。“女仔”：女孩子。“煲仔”：比较小的煲。“靓仔”：长得俊美的男孩。……

热心网友时间：2023-06-28 06:10

粤语中的“仔”，在不同的语境有不同的意思：
1.形容人：儿子叫“仔”、生小孩叫“生仔”、男孩叫“男仔”、女孩叫“女仔”、小孩子叫“细路仔”、“人仔”，小伙子叫“后生仔”、傻子叫“傻仔”。
2.由小孩到青年男性，名字或最后一字加“仔”称呼，例如：“华仔”、“强仔”等。
3.形容较小物体：小房子叫“屋仔”、小河叫“河仔”、小飞机叫“飞机仔”。凡是小动物后面都加“仔”，例如：猫仔、狗仔、老虎仔……。
4.江湖口吻男朋友叫“条仔”。

首页

文章

粤语里男仔，女仔是什么意思